検索ワード: balbi (スペイン語 - 英語)

palazzo balbi, en la llamada volta del canal.
palazzo balbi, at the so called volta del canal.

lo que escriba aquí, le llegará directamente a grand hotel balbi
what you write here will reach grand hotel balbi directly

en 1780, anne nompar de caumont, condesa de balbi, entró al servicio de marie jossefina.
in 1780, anne nompar de caumont, countess of balbi, entered the service of marie joséphine.

se recibió al presidente y el fundador de viking cruises a palazzo balbi, sede de la comisión regional de la venecia
the president and founder of viking cruises is received to palazzo balbi, center of the regional committee of veneto

unos valores muy apreciados que balbi soprani lleva orgullosamente a las mejores mesas de todo el mundo para brindar por la calidad de la vida.
treasured values, which balbi soprani is proud to bring, intact, onto the world's finest tables, for a toast to the qualities of life.

el monte balbi es un estratovolcán holocénico que se encuentra en la parte norte de la isla de bougainville, de papúa nueva guinea.
mount balbi is a holocene stratovolcano located in the northern portion of the island of bougainville, papua new guinea.

se mantenía ocupado con su amplia biblioteca de más de 11.000 libros en el pabellón de balbi, la lectura durante varias horas cada mañana.
he kept himself occupied with his vast library of over 11,000 books at balbi's pavilion, reading for several hours each morning.

camino al centro se encuentra bodegas balbi, destacada por elaborar sus vinos bajo normas de calidad iso 9001, siendo una de las pocas del país con esta particularidad.
in our way to the center we will find "balbi" cellars, distinguished by the elaboration of their wines under iso 9001 quality normative, being one of the few in our country with this particularity.

organizado por la joyería de lujo ciaudano, el evento tuvo lugar el 23 de octubre en chieri, en los salones del palacio balbi di colcavagno y contó con la asistencia de 350 invitados.
held by luxury jeweler, ciaudano, the event took place on october 26th in chieri in the halls of the balbi di colcavagno palace, with 350 guests in attendance.

marianela balbi es directora ejecutiva del instituto prensa y sociedad venezuela, una organización no gubernamental, independiente y sin fines de lucro que supervisa el estado de la libertad de expresión e información en venezuela.
marianela balbi is the executive director of instituto prensa y sociedad venezuela, a non-governmental, independent and non-profit organisation that monitors the status of freedom of expression and information in venezuela.

el grand hotel balbi está ubicado a 300 metros de la avenida san martín, a 400 metros de la plaza independencia, a 1,5 km de la terminal de autobuses y a 15 km del aeropuerto el plumerillo.
the grand hotel balbi is located 300 meters from san martin avenue, 400 meters from independence square, 1.5 km from the bus terminal and 15 km from el plumerillo airport.

en abril de 2012, según se informa, las fuerzas armadas sirias invadieron deir balbi (provincia de homs) y forzaron a mujeres y niños a salir a la calle.
in april 2012, the syrian armed forces reportedly invaded deir balbi (homs governorate) and forced women and children into the street.

fue construido a finales del s. xix con un estilo neorenacentista como sede de un colegio. actualmente es una de las sedes del museo nacional romano junto con palacio altemps, las termas de diocleciano y la crypta balbi. la exposición se desarrolla en cuatro pisos del palacio.
palazzo massimo was built at the end of the xixth century in a renaissance style to host a school. it is one of the four buildings that belong to the national roman museum: palazzo massimo, diocletian thermal building, altepms palace and crypta balbi.

) aunque su año de nacimiento es aceptado comúnmente como 1494, los dos cronistas del gran sitio de malta, francisco balbi di correggio e hipólito sans, dicen que tenía 67 años por entonces, implicando por tanto que habría nacido en 1498.
although his birth year is usually given as 1494, both chroniclers of the great siege of malta, francisco balbi di correggio and hipolito sans, say he was 67 at the time, thereby implying that he was born in 1498.