検索ワード: ballenero (スペイン語 - 英語)

ballenero
whaling

lo mismo ocurre con el ballenero.
it's the same with whalers.

¿en qué consiste el santuario ballenero?
what is the whale sanctuary about?

el maria stella. ¡hermoso ballenero!
"the 'maria stella!'

no hubiera ido mejor armado un ballenero.
no whaling vessel could have been better armed.

svalbard ha sido históricamente un centro tanto pesquero como ballenero.
svalbard has historically been a base for both whaling and fishing.

fuera de stromness existe un pequeño cementerio ballenero con 14 tumbas.
outside of stromness is a small whalers' cemetery with 14 grave markers.

el buque ballenero nisshin maru atraca en la ciudad de kagoshima, japón.
whaling ship nisshin maru berths in kagoshima city, japan.

el nombre actual se lo dio el ballenero de tromsø, johan kjeldsen en 1876.
the present name was given by whaler johan kjeldsen of tromsø in 1876.

otro ballenero estadounidense, john d. sampson llamó después como su buque, nassau.
another american whaler, john d. sampson named it after his vessel, the nassau.

worth del ballenero de nantucket oeno divisó howland alrededor de 1822 y lo llamó worth island.
worth of the nantucket whaler "oeno" sighted howland around 1822 and called it worth island.

en 1946, el ballenero "pan gothia" fue re-bautizado como "willem barentsz".
in 1946, the whaling ship "pan gothia" was re-christened the "willem barentsz".

comisión ballenera internacional
international whaling commission