検索ワード: barak y ustedes interesantes (スペイン語 - 英語)

y ustedes...
and you...

¿y ustedes?
how about you?

¿y ustedes?
but what about you guys? hmm.

¡y ustedes ganarán!
and you will win!

declaraciones de ehud barak y de la dirección de la autoridad palestina
in his extremely cordial and deferential welcoming address, palestinian authority president yassar arafat, in addition to a certain measure of introducing the palestinian cause into the occasion, nonetheless was not without its religious references to the spirit and patrimony of jesus christ in this place of his birth, and to the mission and life of this pope, especially his efforts for justice and peace.

barak y su mujer se reúnen y ella obtiene su sombra nuevamente.
barak and his wife are reunited and she regains her own shadow.

y usted
and you

el plato se llama shish barak, y es popular en el líbano y palestina.
the dish is called shish barak and it is popular in lebanon and palestine.

y usted?
do you?

descansando y usted
resting and you

-¿y usted?
and how was the concert?

alon liel es ex consejero en política exterior de ehud barak y ex director general del ministerio de relaciones exteriores israelí.
alon liel is former adviser on foreign policy to ehud barak and former director general of the israeli foreign ministry.

- ¿y usted?
how can i help?

en 2010, arora, barak y steurer encontraron un algoritmo de aproximación de tiempo subexponencial para problemas de juegos únicos.
in 2010, arora, barak and steurer found a subexponential time approximation algorithm for unique games problem.

el primer ministro barak y el presidente arafat deberán empeñarse en reanudar el diálogo entre sus pueblos y restablecer la confianza tan seriamente resquebrajada.
prime minister barak and chairman arafat should make every effort to resume the dialogue between their peoples and to rebuild the confidence which had been dealt a bitter blow.

¿y usted, señor...?
where do you come from mr?...'

dos mundos se enfrentan, el de los humanos, con el tintorero barak y su esposa, y el de los espíritus, con su rey y la niñera.
two worlds facing each other: one of humans, with the dyer barak and his wife; and another of spirits, with the king and the nanny.

usted ve las pizzas de riego de la boca que son hechas con las salsas y usted interesantes para preguntarse apenas cómo es fácil estaría para que usted aprenda cómo hacer la cocina italiana auténtica.
you see mouth watering pizzas being made with interesting sauces and you wonder just how easy it would be for you to learn how to make authentic italian cuisine.

el comercio se dirige hacia fizi, baraka y uvira.
trade is directed towards fizi, baraka and uvira.

señor presidente, nos felicitamos, naturalmente, del cambio de política promovido por el gobierno israelí del sr. barak y del acuerdo de sharm el-sheikh.
mr president, obviously we are delighted at the change in policy promoted by the new israeli government of mr barak and the sharm el-sheikh memorandum.