プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el río baranduin fluye de este lago.
the baranduin or brandywine river flows out of this lake.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
el lago era en donde nacía el río baranduin (el brandivino).
the lake was the source of the river baranduin (the brandywine).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
;bridge inn: posada situada en el lado oeste del baranduin en la comarca.
;bridge inn: an inn located on the west side the brandywine bridge in the shire.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
cuando el reino del norte de arnor se estableció en s.e.s 3320, el alto rey elendil tuvo su asiento en annúminas en la orilla del lago evendim cerca de la salida del río baranduin.
when the north-kingdom of arnor was established in s.a. 3320, the high king elendil had his seat at annúminas on the shore of lake evendim near the outflow of the baranduin.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
minhiriath no tenía una frontera clara en el norte, pero en el sur, este y oeste limitaba con el río y el mar : el baranduin, el gwathló y belegaer,'el gran mar'.
minhiriath had no clear border in the north, but to the south, and east and west it was bounded by river and sea : the brandywine, the greyflood and belegaer,'the great sea'.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：