検索ワード: barranquismo (スペイン語 - 英語)

barranquismo
canyoning

· barranquismo
· climbing

(10) barranquismo
· paragliding (10 km)

· barranquismo (1 km)
· canyoning (1 km)

que es el canyoning o barranquismo?
what is canyoning?

barranquismo, una de las dos actividades para escoger
rappelling, one of the two activities to choose from

francia – reconocimiento del diploma de guía de barranquismo en francia
france – recognition of the diploma of canyoning guide in france

el barranquismo es una aventura divertida para adultos, niños y familias.
canyoning is an adventure enjoyed by adults, children and families of all skill levels.

para practicar barranquismo hay que tener experiencia e ir acompañados de guías experimentados .
to practice canyoning experience and must be accompanied by experienced guides.

el tour de barranquismo comienza cerca de un lago rodeado de un magnífico bosque nuboso.
the canyoning tour begins near a lake surrounded by a magnificent cloud forest.

barranquismo: los más atrevidos disfrutarán de tener un contacto tan estrecho con la naturaleza
canyoning: for the more adventurous and for true close contact with nature

la sierra de guara es el paraíso del barranquismo y un lugar privilegiado para practicar senderismo.
the mountains of guara are a paradise for canyoning and a privileged place for trekking.

un destino muy apreciado por los aficionados al turismo rural y a deportes de riesgo como el barranquismo o la espeleología.
it is a popular destination for lovers of rural tourism and adventure sports such as canyoning and caving.

en la costa blanca hay compañías especializadas en la práctica del barranquismo, pregunta y viaja al centro de la tierra.
in the costa blanca there are companies that specialize in canyoning, ask and travel to the center of the earth.

entre los apasionantes deportes en contacto con la naturaleza se debecitar el rafting, barranquismo, parapente y ciclismo de montaña.
among the exciting sports in touch with nature, do not miss rafting, canyoning, paragliding and mountain biking.

el mejor momento para la práctica del barranquismo son los meses de primavera y verano, aunque podrás hacerlo sin problemas en otoño.
spring and summer are the best times of the year for canyoning, though you can also pursue this activity without problems in the autumn.

descubra las cumbres más altas de los pirineos y practique actividades en plena naturaleza como rafting, piragüismo o barranquismo durante sus vacaciones en alto garona.
on a campsite holiday in the haute-garonne, discover the highest peaks of the pyrenees and numerous outdoor activities such as rafting, canoeing, kayaking and canyoning.

cuando finalmente se hicieron pisos, fue en edificios deficientes y zonas remotas. era el “barranquismo vertical”.
when flats were finally built, they were constructed in substandard buildings and remote areas, a phenomenon known as “vertical shantytowns”.

los pirineos en general y las proximidades del parque nacional de ordesa y monte perdido y del parque nacional de picos de europa son otras áreas muy frecuentadas para practicar barranquismo en el norte de españa.
the pyrenees, in general and the ordesa and monte perdido national park and picos de europa national park are other popular areas for canyoning in northern spain.

así pues, en la situación actual, los guías de barranquismo de otros estados miembros que no han seguido una formación en una de esas tres disciplinas no pueden ejercer su profesión en francia.
as a result, canyoning guides from other member states who have not been trained in one of these three disciplines are unable to practise their occupation in france.