プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando jaime de baux logró obtener el trono imperial de constantinopla, los líderes navarros recibieron títulos imperiales por el apoyo prestado en acaya.
when james of baux succeeded to the imperial title of constantinople, the navarrese leaders received imperial titles for upholding his rights in achaea.
en 1262, la ciudad se rebeló bajo hugues des baux, hermano de barral des baux y bonifacio vi de castellana contra el mando de los angevinos pero fue sometida por carlos de anjou.
in 1262, the city revolted under bonifaci vi de castellana and hugues des baux, cousin of barral des baux, against the rule of the angevins but was put down by charles i.
- un pequeño y pintoresco loft en san remy, perfecto para una o dos personas que deseen pasar unos días tranquilos; es el lugar perfecto para explorar los alrededores de san remy, baux de provence...recomiendo que utilicen coche porque llegar ahí no es tan fácil.
- a quaint little loft in st remy, good for one or two people to spend a few quiet days to chill out and use as a base to explore the surrounding areas of st remy, baux de provence etc. should drive there as without a car getting round is not that easy.