プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando hice mi examen de marie-noelle bayard libro de ganchillo ayer prometí que sería citando el gran prefacio aquí en el blog.
when i did my review of marie-noelle bayard’s crochet book yesterday i promised i’d be quoting the great preface here on the blog.
el gobierno estadounidense aceptó pagar por la propiedad dañada pero no por las víctimas reales de la masacre, aunque bayard quería resistirse a las solicitudes de pago.
the united states government agreed to pay compensation for the damaged property but not for the actual victims of the massacre, although bayard was inclined to resist the requests for payments.
la junta recibió varios documentos de debate que reflejaban las perspectivas regionales sobre este tema, presentados por mariama bayard gamatié, jill sinclair y gelson fonseca jr.
33. the board received several discussion papers on regional perspectives on the subject from mariama bayard gamatié, jill sinclair and gelson fonseca, jr., respectively.
como poeta bayard taylor apuntó amargamente en 1876 que, en la audiencia británica "ponen el salvajismo simulado de joaquin miller al lado de la musa pura y serena de longfellow.
as poet bayard taylor bitterly noted in 1876, british audiences "place the simulated savagery of joaquin miller beside the pure and serene muse of longfellow.