プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belicoso
pugnacious
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
por qué este lenguaje belicoso?
why this bellicose language?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el belicoso semanario cerrará en 1993.
the combative weekly magazine continued publication until 1993.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
África es un continente particularmente belicoso.
africa, in particular, is an unusually belligerent part of the world.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ahora tenía el respeto de su belicoso hermano.
now he had the respect of his belligerent brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
belicoso acusación la compañía de expedir comunicaciones incorrectas.
warriors accusation the company to have released incorrect communications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nunca he sido ni soy un belicista, y no soy nada belicoso.
i am not and never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ahora el mono se ve como un líder belicoso de una tribu.
now the monkey is dressed up, but it looks more like a bellicose tribe leader.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el hombre copió los ejemplos de sus dioses y aprendió a ser belicoso y egoísta.
man copied the examples of his gods and learned to be warlike and self-serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el gobierno de burundi no alberga ningún ánimo belicoso contra la república hermana de tanzanía.
10. the government of burundi denies harbouring any belligerent intentions against its sister country, the united republic of tanzania.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el hombre sería entonces ese individuo hirsuto y belicoso, fuente de todos los desórdenes del mundo.
this makes men into hirsute and aggressive beings who are the source of all the world' s problems.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en los wahhabitas, este sentido moral de la jihad ha desaparecido, solo guarda de él el sentido belicoso.
in the wahhabites, this moral sense of the jihad has disappeared, it only keeps its warlike sense.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el fiofio belicoso (elaenia chiriquensis) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia tyrannidae.
the lesser elaenia ("elaenia chiriquensis") is a species of bird in the tyrannidae family, the tyrant flycatchers.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el samurái, considerado como un enemigo belicoso y brutal, a menudo mataba y saqueaba a cientos durante toda vida profesional.
a warlike and brutal enemy, the samurai would often kill and pillage hundreds in their professional lifetime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
caudron (pse), por esaito. — (fr) nunca he sido ni soy un belicista, y no soy nada belicoso.
caudron (pse), in writing. — (fr) i am not and never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
yo habría muerto en ella, y probablemente también todos los que han estado despotricando de forma belicosa.
i would have been killed in it, and so, probably, for that matter, would those who have been sounding off in a bellicose fashion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：