検索ワード: bellincioni (スペイン語 - 英語)

su pareja, gemma bellincioni cantó el papel de santuzza.
his common-law wife, the soprano gemma bellincioni, sang opposite him in the role of santuzza.

muchas de las villas históricas presentes en el territorio de la provincia de pisa tienen en común el hecho de haber sido diseñadas por el arquitecto luigi bellincioni.
many of the villas situated in the territory of the province of pisa were designed by the architect luigi bellincioni.

a la edificación neo-renacentista se accede mediante una imponente reja diseñada por luigi bellincioni, un arquitecto muy activo en la provincia de pisa.
the neo-renaissance building is accessed through an imposing gate by luigi bellincioni, an architect who was very active in the province of pisa.

en el jardín de la villa, ideado en la segunda mitad del siglo xix por el arquitecto luigi bellincioni, se encuentran 12 árboles monumentales y 160 especies de plantas provenientes de diferentes partes del mundo.
in the garden of the villa, which was conceived in the second half of the 19th century by architect luigi bellincioni, are 12 monumental trees and 160 botanical species from all over the world.

peccioli se encuentra en las colinas con su campanario distintivo de la parroquia de san verano (xi), el trabajo de bellincioni, que contiene valiosas obras de la escuela de pisa.
peccioli stands on the hills with its distinctive bell tower of the parish of st. verano (xi), the work of bellincioni, containing valuable works of the pisan school.

cayó en cambio, el arquitecto luigi bellincioni, quien llamó al espacio del parque con la construcción del muro en el camino a volterra, hacer un curioso edificio que representa un pequeño castillo llamado el templo, se utiliza como salón de té.
it fell instead to the architect luigi bellincioni, who called the space of the park with the construction of the wall on the road to volterra, make a curious building representing a small castle called the temple, used as a tea room.

"== cine ==aparte de grabaciones video de representaciones en vivo, ha habido varias versiones de cine de "cavalleria rusticana", siendo las más destacadas:* la película muda de 1916 acompañada por la partitura de mascagni, dirigida por ugo falena, con gemma bellincioni, quien había creado el papel de santuzza en el estreno mundial de la ópera.
"==film==apart from video recordings of live performances, there have been several cinematic versions of "cavalleria rusticana", the most notable of which are:* the 1916 silent film accompanied by mascagni's score, directed by ugo falena, with gemma bellincioni, who had created the role of santuzza in the opera's world premiere.