検索ワード: bergantín (スペイン語 - 英語)

bergantín
brigantine

bergantín-goleta
brigantine

—era el dueño del bergantín.
he owned the brigantine.

en el bergantín sagrado de la esperanza.
in the sacred sailing ship of hope.

si puede aguantar nos acercaremos al bergantín.
if she can hold on, we will close with the brig!"

bergantín de la marina de los estados unidos
united states navy brig – 1778

es un bergantín con tres mástiles y 23 velas.
it is a brig with three masts and 23 sails.

*', fue un bergantín asignado en 11 de mayo 1905.
*, was a training brigantine commissioned on 11 may 1905.

desde lejos tiene la apariencia de un bergantín navegante.
from a distance, it looks like a sailing brigantine.

—gritó el capitán del bergantín—¡te ha llegado la hora!
this is the moment! for you!"

llegando desde el sur el carallot, bergantín, tiene un aspecto imponente.
arriving from the south, carallot, bergantín, is imposing.

algún bergantín de cosarios de argel debe de ser éste que la atalaya nos señala.
it must be some algerine corsair brigantine that the watchtower signals to us."

narváez nunca supo más de miruelo o de cualquiera de la tripulación del bergantín de nuevo.
narváez never heard from miruelo or any of the crew of the brig again.

dicho escudo presenta un bergantín como símbolo de la importancia que tienen las embarcaciones para la ciudad.
the arms show a brig as a symbol for the importance of shipping to the city.

con más de 1000 metros cuadrados de área de la vela se incluyen el recientemente renovado pedro doncker en el bergantín.
with more than 1000 square meter sail area will include the recently renovated pedro doncker on the barkentine.

la inesperada aparición del sparrow entre los dos transportes parecía haber cogido completamente por sorpresa al capitán del bergantín.
the sparrow's unexpected appearance between the two transports seemed to have caught the brig's captain totally by surprise.

el barco que se utilizaría para este proyecto era el "endeavour", el cual era un bergantín remodelado.
the ship to be used for this project was the “endeavour”, which was a remodelled brig.

entonces se sucedieron los disparos, y desde la popa del bergantín y la escotilla principal vio que unos cincuenta hombres se preparaban para el ataque.
then came the shouting, and from the brigantine's poop and main hatch he saw some fifty men charging to the attack?

al cabo de unos pocos días avistaron otro bergantín algo mayor, bien provisto, que exhibía un armamento superior al habitual en ese tipo de embarcación.
within a few days they had sighted another, larger brig, well handled, and displaying a heavier armament than was usual for such a craft.

en agosto de 1717 bonnet había vuelto a las carolinas, donde atacó a otros dos barcos, un bergantín de boston y una balandra de las barbados.
by august 1717, bonnet had returned to the carolinas, where he attacked two more ships, a brigantine from boston and a barbadian sloop.