プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berlitz
berlitz
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 2
品質:
1. berlitz, charles.
1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gráficos y tarjetas eurostat cobertura claudia daman compaginación berlitz
graphs and maps eurostat cover claudia daman page-setting berlitz
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
fue fundada en 1878 por maximilian berlitz en providence, rhode island.
the first berlitz language school opened in providence, rhode island in july 1878.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
trabajó como profesor de inglés en la berlitz school junto con su hermano james.
he worked as an english-language teacher in the berlitz school alongside his brother.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
en su libro 'el misterio de la atlántida' de charles berlitz comenta que,
in his book 'the mystery of atlantis' charles berlitz comments that,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en las academias berlitz de nueva york, la matrícula de los cursos de castellano ha aumentado un 37 por ciento.
the number of students taking spanish in the city's berlitz language schools has grown by 37 percent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durante los meses siguientes, dion se sometió a una cirugía dental para mejorar su apariencia y se internó en la escuela École berlitz en 1989, para mejorar su inglés.
dion receded from the spotlight for a number of months, during which she underwent dental surgery to improve her appearance, and was sent to the École berlitz in 1989 to polish her english.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"llegó a la atención del público en 1980 con la publicación del 'incidente de roswell" por charles berlitz y william moore.
“it came to the public’s attention in 1980 with the publication of ‘the roswell incident’ by charles berlitz and william moore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
los investigadores y autores, valdamar valerian, charles berlitz, j. j. hurtak, y david hatcher childress, relatan cientos de cuentos tales como este en sus trabajos pilotos.
researchers and authors, valdamar valerian, charles berlitz, j. j. hurtak, and david hatcher childress, relate hundreds of accounts such as this in their pivotal works.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"cabe destacarse", escribe berlitz, "que la roca de playa no forma grandes bloques que encajan juntos en un patrón, que la roca partida al azar no hace curvas de 90 grados ni - ni tampoco suele tener pasillos regularmente establecidos corriendo entre secciones de la misma ni, sobre todo, son piedras "naturales" de la playa, tumbadas en el suelo marino, a ser probablemente encontradas apoyando pilares de piedra puestos debajo de ellas con extrema precisión!
"it should be pointed out." writes berlitz, "that beach rock does not form great blocks which fit together in a pattern, that haphazardly splitting rock does not make 90- degree turns, nor does it normally have regularly laid-out passageways running between sections of it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています