プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hola, papá.
sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– hola papá.
– hey, dad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– bien, hola.
– you all right, sir?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡hola, papá!
– hi, gang.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bien, hola, sra. lee.
oh, i see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– estoy bien. hola, cho.
i’m fine. hey, cho.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a: bien, hola, mi querida secretaria.
l: well, hello, my dear secretary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si senora muy bien hola mi nombre es jay sex?
english
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede que vivas con tu mamá o con tu papá o con ambos.
you may live with one parent or two.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es tan común que a veces se denomina lengua de papá o mamá.
this is so common that it is sometimes referred to as “parent-speak” or “motherese.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso puede ser divertido y a la vez ayudar a tu papá o a tu mamá.
that can be both fun and helpful to your parent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19. 19. historia de enuresis del papá o la mamá después de la edad de 5 años
19. bed wetting history with either parent beyond the age of 5
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sonríe y le apunta a angel con un arma, exclamando, "hola papá.
he smiles and points a weapon at angel, saying, "hi dad.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por consiguiente la oportunidad de que seas justamente como tu papá o justamente como tu mamá es bastante imposible.
therefore the chance of you being just like your dad, or just like your mom are pretty well impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es la alegría de ser papá o mamá, ni la alegría de graduarse, o de encontrar trabajo.
not: "becoming a dad or mom" joy, "graduating" joy, "finding a job" joy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hay muchas familias que dicen ‘mi hijo, mi papá o mi mamá se perdieron ahí’”.
there are a lot of families that say, ‘my son, my father, or my mother was lost there.’”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en general, papá o mamá están en casa a las 17:00, así como los fines de semana.
in general, daddy or mom are at home at 17:00, as well as on weekends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el oficio mío es pizzero. pero, teníamos pizzería con papá, o sea que yo, me daba por la milonga.
my trade is to sell pizza. we had a pizza shop with daddy, but i was crazy for milonga (dancing).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces tendrás que llevar a los niños a la escuela y jardín de infantes también, cuando papá o mamá no tienen tiempo para eso.
sometimes you will have to bring the children to school and kindergarten too, when papa or mama don't have any time for that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nuevo... el teléfono suena y yo pienso... es mi papá... o alguien más que tiene malas noticias con respecto a papá.
again... the phone rings and i think... is it dad... or someone else has a bad news regarding dad.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：