人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acabo de almorzar.
i have just eaten lunch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no es hora de almorzar.
that is not lunchtime.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ella lee después de almorzar.
she reads after lunch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
acabo de terminar de almorzar.
i have just finished eating lunch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ella no tenía ganas de almorzar.
she didn't feel like eating lunch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
12:00 – 13:00 hora de almorzar
12:00 – 13:00 lunch break
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
después de almorzar, fuimos a esquiar.
having finished lunch, we went skating.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom salió de la casa después de almorzar.
tom left the house after eating lunch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
acabando de almorzar me cambie para ir a misa
at the end of lunch i changed to go to mass
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de almorzar en kellomayo, nos dirigimos a
after lunch in kellomayo, we head to the hot springs for a swim
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dave terminando de colocar los marcos de las puertas.
dave finishes the door casings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estaban terminando de almorzar, el papá asintió con la cabeza al pequeño, y después comentó:
as they were finishing lunch, the father agreed with the child, then commented:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la banda está terminando de trabajar en un nuevo álbum.
in august 2008, the band finished up work on a new album.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
y cuando estaba terminando de escribir el libro hubo un documental
and toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente se está terminando de elaborar el mandato de dicho mecanismo.
the terms of reference for the mechanism are currently being finalized.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la par, evaluamos los restoranes pues hace rato que es hora de almorzar.
we kept an eye open for restaurants, the time for lunch had been drawing near.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la hora de almorzar, las terrazas del acuario son una buena opción.
the acuario terraces are also a good choice at lunch time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fiscalía está terminando de exponer sus argumentos en el juicio en esta causa.
33. this trial is nearing the conclusion of the prosecution's case.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pnud y la unodc están terminando de construir una cárcel nueva en somalilandia.
undp and unodc are completing construction of a new prison in somaliland.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente se está terminando de preparar un sistema de certificación de la gestión de proyectos.
the preparation of project management certification is currently being finalized.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：