人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de ojo en el sol
keep an eye on the sun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de ojo en el futuro
an eye on the future
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
almacenados en el sistema de disco óptico de ginebra
the optical disk system in
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 2
品質：
ojo en el tigre. ojo en el tigre!
eye on the turtle. eye on the turtle!
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
la separación de la capa interior del ojo en perros
separation of the inner lining of the eye in dogs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierre del ojo en respuesta a la luz brillante directa
eye close,direct bright light
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abel contiene los índices archivados en el sistema arcdon (archivos ópticos).
abel contains the tables of contents archived in the arcdon system (optical archives).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema óptico consta de una lente y una anteojera.
the optical system consists of a lens and an eye cup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* asegúrate de que has enfocado correctamente el sistema óptico.
* make sure you have correctly focused optical system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema óptico consta de tres lentes subdivididas en dos grupos.
the optical system consists of three lenses subdivided into two groups.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema óptico está formado por tres grupos de tres lentes cada uno.
the optical system consists of three groups of thee lenses each.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[x]otros trastornos del ojo en enfermedades clasificadas en otra parte
[x]oth disordr/eye/diseases ce
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el sistema óptico de ocho lentes es la herramienta perfecta para técnicos y peritos.
this eight lens optical system is the perfect tool for technicians and appraisers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema óptico es idéntico al de los microscopios con soporte de las series 2054 y 2034.
the optical system is identical with the 2034 and 2054 series stand microscopes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los lentes multifocales intraoculares pueden colocarse dentro del ojo en lugar del cristalino natural del ojo.
multifocal intraocular lenses can be placed inside the eye in place of the eye’s natural lens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desactive la visibilidad de la segunda capa con un doble clic en el icono del ojo en la paleta capas.
deactivate the visibility of the second layer with a double-click on the eye icon in the layers palette.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：