検索ワード: bj_251 mando directo secuencial (スペイン語 - 英語)

mando directo
local control

mando directo:
direct operated :

mando directo por presión
direct pressure control

(mando directo, ajustable)
(direct acting, adjustable)

mando directo interno por relés
direct internal relay drive

fedot iba con 29 hombres bajo su mando directo.
fedot had 29 men under him.

estaba bajo el mando directo de albert wesker y william birkin.
delta team was under the direct command of wesker and birkin.

dos coordinadores de oficina regional bajo el mando directo del jefe de estado mayor
two regional office coordinators reporting directly to the chief of staff

la manivela opera en el mando directo de la rueda (engranaje impulsor).
the crank operates in direct command on the wheel (drive gear).

está bajo el mando directo del ministerio de defensa y se encarga principalmente de recopilar inteligencia militar.
it falls under direct command of the ministry of defence and is primarily in charge of gathering military intelligence.

las válvulas de mando directo conmutan el elemento de junta directamente a través del sistema de imanes.
valves of this type switch the sealing element directly via the magnetic system. in this case the seal usually needs to be lifted against the effective operating pressure from the seat simply by the actuator.

==estructura==la policía religiosa en arabia saudita está bajo el mando directo del rey salman.
)==structure==the religious police in saudi arabia are employed in direct order of command from king salman.

en otros países, los partidos burgueses no necesitan disponer cada cual de fuerzas armadas bajo su mando directo.
in other countries there is no need for each of the bourgeois parties to have an armed force under its direct command.

necesitamos, señor presidente, un plan de revisión general, y para ello el consejo debe asumir el mando directo.
we need a general review plan, of which the council must be directly in charge.

la justicia no tiene mando directo sobre el presente de las personas sino que se limita exclusivamente a sancionar su pasado documentado.
justice has no direct control on the present of people and it only punishes their documented past.

entre las válvulas limitadoras de presión, le ofrecemos tanto válvulas de mando directo como válvulas precomandadas en diversos tamaños constructivos.
with regard to the pressure relief valves we offer you the direct operated as well as the pilot operated valves in different sizes.

el camarada yegorov luego tomó el mando directo de las dos divisiones de caballería, y durante un ataque recibió una herida de bala acabada.
comrade yegorov then took direct command of two cavalry divisions, and during an attack received a through bullet wound.

en algunas regiones, se dice que se capacitó a grupos armados en centros militares y que están actuando bajo el mando directo de las fuerzas armadas.
in some regions, armed groups were said to have been trained in military establishments and are operating under the direct command of the armed forces.

además de la gran fiesta, a partir de 1638 las principales actuaciones del teatro noh también se celebraron en el santuario suwa, al mando directo del shogun.
in addition to the grand festival, beginning in 1638 major performances of noh were also held at suwa shrine, at the direct command of the shogun.

aunque alemania contaba ahora con un parlamento, no controlaba a los militares, que estaban bajo el mando directo del kaiser (emperador).
although germany now had a parliament, it did not control the military, which was under the direct command of the kaiser (emperor).