検索ワード: bloquea lo (スペイン語 - 英語)

el bloqueo lo han practicado nueve administraciones.
the blockade has been implemented by nine united states administrations.

bloquee lo más posible el acceso a la cocina.
block access to the stove as much as possible.

deseche el dispositivo de inhalación 45 días después de abrirlo, cuando observe un cero en la ventana indicadora de la dosis, o cuando el dispositivo se bloquea, lo que ocurra primero.
throw away the inhalation device 45 days after you open it, when you see a zero in the dose indicator window, or when the device locks out, whichever comes soonest.

fue precisamente el bloqueo lo que impidió a los norteamericanos recibir la indemnización correspondiente.
it was, in fact, the blockade that prevented united states citizens from receiving the relevant compensation.

no te inquietes cuando se bloquee lo que estás haciendo, o avanza muy lentamente.
do not get anxious when things are blocked or seem to drag.

barra de bloqueo de volante con forma de bate quédate tranquilo de aparcar tu coche en cualquier lugar ya que con esta barra de bloqueo lo pones mucho más difícil a los ladrones.
steering wheel lock bar bat-shaped stay quiet park your car anywhere because with this locking bar you put it much more difficult for thieves.

egipto está profundamente preocupado por la ampliación del carácter extraterritorial del bloqueo, lo que constituye un argumento más en favor de la pronta eliminación de esa sanción injustificada.
egypt is deeply concerned over the widening of the extraterritorial nature of the embargo, which is an added argument in favour of the prompt elimination of those unjustified sanctions.

el bloqueo lo realizan pobladores de la comunidad de choropampa, que reclaman a la compañía una mejor indemnización por un derrame de mercurio en la zona, ocurrido el 2 de junio de 2000.
more than 3,000 peruvian protesters may force the biggest gold mine in latin america to halt production, as they demand compensation because of a toxic mercury spill that occurred in 2000 in the town of choropampa.

142. en la industria del cemento, la empresa mixta cementos curacao afronta limitaciones de acceso a nuevos mercados para la exportación de su producto por los efectos del bloqueo, lo que ha generado en el año 2001 pérdidas por valor de 2 millones de dólares.
142. in the cement industry, the joint venture cementos curazao is facing restrictions on its access to new markets for the export of its output, as a result of the blockade. the resulting loss in 2001 was $2 million.