検索ワード: boicots (スペイン語 - 英語)

boicots secundarios
secondary boycotts

no creo en boicots.
i do not believe in boycotts.

vamos a organizar boicots.
we shall organize boycotts.

vii. boicots, desinversiones y sanciones
vii. boycotts, divestments and sanctions

- acciones relacionadas con boicots secundarios;
actions relating to secondary boycotts;

la ley no prohíbe los boicots como tales.
the law does not outlaw boycotts as such.

en israel hay boicots en marcha todo el rato.
in israel, a number of boycotts are going on all the time.

los boicots, sanciones, embargos, procesos y contraataques ya empiezan.
boycotts, sanctions, embargos, trials and counterattacks will all start to work their effects.

ahora que ocupa territorio, tendrán que imponerse sanciones y boicots.
now he is occupying land, so sanctions and boycotts will be imposed upon him.

en su libro, friedman discute los diferentes tipos de boicots, desde
in his book, friedman

boicots –tanto a favor y como en contra– así como atraído la
protests, marches, and boycotts –both against and in favor– and has

aunque se han superado algunos boicots, persiste una cultura política de división.
although some boycotts have been overcome, a divisive political culture remains.

es por ello que francia no puede sino reafirmar su preocupación porque los boicots tengan fin.
france can therefore only repeat that we hope to see the boycotts finally ended.

el resultado de ambos boicots ilustra el potencial del movimiento bds para lograr resultados tangibles.
the outcome of both boycotts illustrates the potential for the bds movement to achieve real and practical results.

a pesar de los evidentes boicots que la coordinadora planteaba, la ley de partidos siguió su curso.
despite the cdn’s boycott, the parties bill followed its course.

como casos de fuerza mayor destacamos guerras, boicots, catástrofes naturales, huelgas y bloqueos.
in particular strikes and lock-outs shall also be considered as cases of force majeure.

desde entonces algunos lideres como lynch han hecho llamados por boicots y han dirigido pequeñas acciones de desobediencia civil.
since then some leaders like lynch have called for boycotts and led small civil disobedience actions.

para césar, marchas, huelgas y boicots era como el conseguía que las masas participaran en favor de su propia causa.
for cesar, marches, strikes and boycotts were how he got masses of people to participate in their own cause.

a pesar de todos los retrasos y boicots más o menos disimulados, está a punto de salir hacia albania una fuerza de paz europea.
despite all the delays and the more or less disguised attempts at sabotage, a european peace force is about to leave for albania.

1106. entre las modificaciones de la ley de relaciones laborales de 1988 se cuenta la inclusión del artículo 162, que prohíbe los boicots secundarios.
1106. amendments to the industrial relations act 1988 included insertion of section 162 which prohibits secondary boycotts.