検索ワード: bolso sobre cierre tachas (スペイン語 - 英語)

bolsa sobre subcontratación
subcontracting exchange

la sip reclama al gobierno de ecuador transparencia sobre cierre de radio y televisoras
iapa calls on the government of ecuador to show transparency regarding closure of radio, television stations

hay una bolsa sobre el escritorio.
there is a bag on the desk.

bolsa de alexis de la colección es una bolsa sobre el hombro con broche magnético como el cierre.
alexis bag from the collection is an over the shoulder tote with magnetic snap as the closure.

abra y ponga la bolsa sobre su bebé.
open and place the bag on your infant.

la ciudad del cabo ha emitido la siguiente información sobre cierre de vías para todos en la ciudad madre durante el mundial.
the city of cape town has released the following road closure information for all in the mother city during the world cup.

"me pusieron una bolsa sobre la cabeza.
"they put a bag over my head.

en 2001 entrarán en vigor las normas sobre cierre de empresas, incapacidad e indemnización a los familiares de las víctimas de accidentes laborales.
in 2001 regulations would come into force to govern shutdowns, disability and compensation for the relatives of industrial accident victims.

las disposiciones de la actual legislación son vagas respecto a las obligaciones sobre cierre y rehabilitación de los emplazamientos de las instalaciones tras el cese de las actividades.
the provisions of the current acquis are vague on the requirement regarding site closure and remediation after cessation of activities.

en las niñas, coloque la bolsa sobre los labios mayores.
for females, place the bag over the labia.

colocaron bolsas sobre las cabezas de 'los presos'.
they placed bags over the 'prisoners' heads.

empacado en doble bolsa, sobre el hielo (d).
bagged brain onto the ice (d).

los cinco fueron llevados con ojos bendados y bolsas sobre sus cabezas fuera de la casa.
the five were taken away blindfolded with bags over their heads.

durante el vuelo, lo mantuvieron encadenado y amordazado con una bolsa sobre la cabeza.
during the flight, he was chained and gagged with a bag that covered his head.

allí le amordazaron, le colocaron una bolsa sobre la cabeza y lo llevaron a un lugar diferente.
there he was tied up, had a bag put over his head and was taken to a different location.

coloque la bolsa sobre el muslo de su pierna izquierda, con la parte abierta cerca de la rodilla.
place the pouch flat on top of your left thigh with the open end facing your knee.

35. el intercambio de información entre las grandes bolsas sobre agentes concretos es un instrumento adicional para limitar el comportamiento imprudente.
35. sharing of information among major exchanges themselves about individual traders is an additional tool to limit imprudent behaviour.

la mujer después se demuestra que se han asfixiado con una bolsa sobre su cabeza, no se sabe si se suicidó o el fantasma terminó de hundirlo.
the woman is then shown to have suffocated by a bag over her head, it is unknown if she committed suicide or the ghost finished killed her.

detalles sobre cierres de escuelas, demoras en el inicio de la jornada escolar, cierres antes del horario habitual, y más.
details about closure of schools, delayed openings, early dismissals, and more.

bashmilah cuenta que le pusieron un pañal, que tenía los ojos y los oídos tapados, que le pusieron una bolsa sobre la cabeza y auriculares para bloquear el ruido exterior.
he says he was put in a diaper, had his eyes and ears covered, a bag was put over his head, and he had additional earphones put on his head to block noise.