検索ワード: bostezaba (スペイン語 - 英語)

¡ah, ah, ah! –y bostezaba más aún–.
oh, oh, oh!' he yawned.

aramis lanzó una ojeada hacia el lado de d'artagnan y vio que su amigo bostezaba hasta desencajarse la mandíbula.
aramis cast a glance upon d’artagnan to see what effect all this produced, and found his friend gaping enough to split his jaws.

por su lado, jeremías era un ser perfecto, daba patadas, se estiraba y bostezaba, sobretodo, su sonrisa me emocionaba.
on the other hand, baby jeremiah, was a perfect little human bring. he kicked and stretched and yawned.

lenin se sonreía con una sonrisa que tenía su parte de bondad y de reproche, miraba el reloj y, de vez en cuando, bostezaba seguramente.
he smiled a good-natured reproach, looked at his watch, and from time to time doubtless gave an unrestrained yawn.

la bomba había explotado precisamente debajo de él, que se hallaba sentado en el asiento delantero de la ambulancia blindada y bostezaba, porque la noche anterior había tenido tráfico sexual con nina voigt en la parte trasera de bremen, tráfico sexual, así lo llamaba ella, y en relación con ella era una denominación adecuada, se trataba de la prioridad, de ceder el paso, de limitación de la velocidad y de remolcar.
the bomb had exploded right underneath him. he had been sitting on the front seat of the fox and yawning because last night he had been having intercourse with nina voigt behind the bremen barracks.