検索ワード: boussola (スペイン語 - 英語)

(firmado) fala boussola
(signed) fala boussola

de la comisión por fala boussola*
of the committee*

69. la sra. boussola se retira.
69. ms. boussola withdrew.

fala boussola, elegida a la cámara de representantes marroquí
fala boussola, elue à la chambre des représentants marocaine

fala boussola (a/c.4/64/5/add.27)
fala boussola (a/c.4/64/5/add.27)

66. por invitación de la presidenta, la sra. boussola toma asiento a la mesa de los peticionarios.
66. at the invitation of the chairperson, ms. boussola took a place at the petitioners' table.

32. la sra. boussola, hablando a título personal como miembro del parlamento de marruecos, dice que la región de África septentrional está sumida en la anarquía provocada por grupos terroristas armados que obedecen a intereses extranjeros.
32. ms. boussola, speaking in her personal capacity as a member of the parliament of morocco, said that the north african region had been swept by anarchy sparked by armed terrorist groups in thrall to foreign interests.

67. la sra. boussola, hablando en su condición de miembro del parlamento de marruecos, dice que en el sáhara la mayoría de las personas goza de una vida pacífica y segura y contribuye a su propio desarrollo mediante instituciones y asociaciones civiles democráticas.
67. ms. boussola, speaking in her personal capacity as member of the moroccan parliament, said that most people in the sahara lived peaceful, secure lives and contributed to their own development through democratic institutions and civil associations.

* li shu-hua: “origine de la boussole 11.
* li shu-hua: “origine de la boussole 11.