人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
queso madurado y queso fundido
ripened cheese and processed cheese
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
añada el caldo de pollo o verduras y haga hervir.
add the 6 cups of chicken or vegetable stock and bring to a boil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con verduras y orégano.
with vegetables and oregano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pechuga de pollo, con piel
chicken breast; with skin
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 6
品質:
choclo en chala, zapallo, verduras y queso
corn on the cob, squash, vegetables and cheese
最終更新: 2023-06-25
使用頻度: 1
品質:
sopa de pollo con fideos finos
chicken soup with fine noodles
最終更新: 2023-08-29
使用頻度: 1
品質:
ella cocina caldos auténticos, de pollo o carne de vaca, con verduras y ramilletes de hierbas.
she can cook clear soups, with chicken or beef, vegetables and bundles of herbs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b) pechuga de pollo, con piel;
(b) chicken breast, with skin;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
aliñar los filetes de pollo con el limón, sal y perejil.
in a deep plate, beat the eggs together with the salt and pepper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideal tambíen para ahumar marisco, aves de corral, pavo salvaje, verduras y queso.
also ideal for seafood, poultry, wild turkey, vegetables and cheese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cena. una comida razonable con verduras y postre.
dinner. a reasonable meal with vegetables and dessert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me gustan las alitas de pollo con salsa barbacoa.
i like my chicken wings with barbeque sauce.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bollos de cerdo al vapor, junto con verduras y estofado de hígado de cerdo
pork steamed buns, together with vegetables and pork liver stew
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
al preparar una comida, llene la mitad de su plato con verduras y frutas.
when preparing a meal, aim to make half your plate vegetables and fruits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
coloque las verduras en los costados de la sartén, y las pechugas de pollo en medio, y espolvoree con estragón las verduras y el pollo.
push vegetables to the sides of the skillet, add chicken breasts to the middle, and sprinkle vegetables and chicken with tarragon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
filete de pechuga de pollo, con o sin clavícula, sin piel;
chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
agregue el caldo de pollo, el agua, y la crema de sopa de apio a las verduras y lleve a punto de ebullición.
add chicken broth, water, and cream of celery soup to vegetables and bring to a boil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bañe o rocié las presas de pollo con un poco de la salsa chimichurri restante.
baste the chicken with some of the reserved chimichurri sauce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a) filete de pechuga de pollo, con o sin clavícula, sin piel;
(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
es un gran tazón lleno de verduras y carne (pollo con suerte).
on the road we are almost alone. at lunch represents a larger village, where we have the perfect soup. it’s a big bowl full of vegetables and meat (hopefully chicken).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: