検索ワード: bubis (スペイン語 - 英語)

escalpelo de bubis
bubis scalpel

quiero que me lames las bubis
i want to be above you

el doctor bubis nació en valencia, el 17 de septiembre de 1957.
dr bubis was born in valencia on september 17th, 1957.

la mayor parte de los detenidos pertenecen a la tribu de los bubis.
most of those arrested belong to the bubi tribe.

epibib recomendó que se investiguen las desapariciones forzosas, las torturas y las muertes de bubis.
epibib recommended that the enforced disappearance, torture and deaths of bubis should be investigated.

12.00 horas reunión con el sr. ignatz bubis, presidente del consejo central de judíos en alemania
12.00 meeting with mr. ignatz bubis, chairman of the central council of jews in germany

otra línea de investigación desarrollada por el doctor bubis es la caracterización antigénica de distintas especies de tripanosoma con fines diagnóstico.
another field of investigation developed by dr. bubis is the antigenic characterization of a diverse species of trypanosomes for diagnosis.

epibib recomendó que haya libertad de formar asociaciones bubis y de desarrollar actividades preparatorias para la conferencia mundial sobre los pueblos indígenas de 2014.
epibib recommended that bubis should have the freedom to form associations and carry out preparatory activities ahead of the 2014 world conference on indigenous peoples.

14. el comité expresa preocupación por las denuncias de trato discriminatorio y persecución de los grupos étnicos minoritarios, en particular los bubis.
14. the committee expresses concern at reports of discrimination against and persecution of the country's minority ethnic groups, in particular the bubi.

ignatz bubis, el presidente del zentralrat der juden in deutschland y wolfgang nagel, el senador de construcciones de berlín, hablaron durante el acto.
ignatz bubis, the president of the central council of jews in germany, and wolfgang nagel, the construction senator of berlin, spoke at the event.

37. según ha indicado el sr. ignatz bubis, representante de la comunidad judía, los judíos no sufren en alemania ninguna discriminación oficial.
37. as was stated by mr. ignatz bubis, representative of the jewish community, jews in germany are not subjected to any official discrimination.

56. epibib mencionó el caso del poblado ureka, en que el gobierno ha abierto carreteras en una zona de reserva natural y sugirió adaptar caminos existentes para generar desarrollo sostenible conservando las tradiciones bubis.
56. epibib mentioned the case of the village of ureka, where the government had built roads inside a nature reserve, and suggested that existing paths should be adapted instead to generate sustainable development while preserving bubi traditions.

el comité expresa su preocupación asimismo por la denuncias de trato discriminatorio y persecución de los grupos étnicos minoritarios, en particular los bubis y recomienda al gobierno tomar las medidas necesarias para garantizar los derechos de igualdad de todos los grupos étnicos de conformidad con los artículos 26 y 27 de pacto.
the committee expresses its concern, as well, regarding the complaints of discriminatory treatment and persecution of minority ethnic groups, particularly to bubis, and it recommends the government to take the appropriate measures in order to guarantee the equality rights of all ethnic groups in accordance with articles 26 and 27 of the agreement.

18. el comité de derechos humanos expresó preocupación por las denuncias de trato discriminatorio y persecución de los grupos étnicos minoritarios, en particular los bubis, y recomendó a guinea ecuatorial que garantizara los derechos a la igualdad de todos los grupos étnicos.
concerned at reports of discrimination against and persecution of minority ethnic groups, in particular the bubi, the hr committee recommended that equatorial guinea guarantee the right to equality of all ethnic groups.

37. epibib recomendó que se pueda viajar libremente sin tener que pedir permiso al gobierno y que las mujeres, los hombres y los jóvenes bubis que viven en la isla de bioko puedan en adelante acudir con total libertad a los foros de los pueblos indígenas que se organicen en las naciones unidas y puedan regresar a la isla con total libertad.
37. epibib recommended ensuring that persons were allowed to travel freely, without having to request government permission, and that bubi women, men and young people living on bioko island should in future be allowed to freely attend the united nations forums for indigenous peoples and freely return to the island.

señora presidenta, quiero suscribir plenamente las palabras de la sra. gonzález porque no se trata sólo de que hoy haya ya desgraciadamente un muerto -el líder de los bubis- sino de que hay diez u once personas más en peligro.
madam president, i would like to say that i agree fully with what mrs gonzález said because it is not only a question of there having now been an unfortunate death - that of the leader of the bubis - but also that there are another 10 or 11 people in danger.