検索ワード: buena esa (スペイン語 - 英語)

¡buena esa!
good one!

–¿es buena esa historia?
‘is it a good story?’

bueno, esa es la buena noticia.
now, that's the good news.

bueno, esa noche,
well, that night,

bueno, esa sí que fue
can you do that?

bueno, esa es la historia
well, that’s the story

bueno, esa es la diferencia.
his labor; and it is that we are endeavoring to protect.

también rezamos por todos los sacerdotes y por la gente… la gente buena, esa que hace el bien.
in any case, we also pray for all priests and for people ... for good people, those who do us good.

bueno, esa es sólo mi opinión.
o well, that is just my opinion.

bueno, esa es mi opinión, adios.
bueno, esa es mi opinión, adios.

bueno, esa es la historia de siempre.
okay, that's the same old assertion.

bueno esa pregunta es desconcertante para los vegetarianos.
well that question is bewildering to the vegetarian.

bueno, esa es una de las causas más importantes.
well, here is one of the most important reasons.

bueno, esa fue la causa de cómo se estableció la paz.
well, this was the nature of how this peace was concluded.

bueno ¿esa es la nave espacial diseñada por bert rutan?
so that's the bert rutan designed spaceship?

bueno, esa era mi idea y quería tratar de hacerla llegar a los jóvenes.
well, that was my idea that i was going to try to get across to the youngsters.

señora presidenta, a mí no me parece tan buena esa propuesta, porque, si me han informado bien, el consejo no estará el miércoles; quisiera que el consejo asistiese al debate sobre etiopía.
madam president, i do not think that proposal is such a good one because, if i am properly informed, the council will not be attending on wednesday. i would prefer it if we could hold the debate on ethiopia when the council is present.

bueno, esa ley fue ampliamente considerada como una violación a la libertad de expresión y a la declaración universal de los derechos humanos.
well, that law was widely considered as a violation of free speech and the universal declaration of human rights.

activistas ambientales como el científico josé molinelli, que participó en la redacción de la parte ambiental del programa de gobierno del partido popular democrático (ppd) había instado a la gobernadora calderón a hacer buena esa promesa de adquirir esa propiedad.
environmental activists including scientist jose molinelli, who helped draft the popular democratic party platform on the environment, had urged the governor to make good her promise to expropriate those lands.

allí les di la bienvenida a la bolivia dramática y creativa y al hecho que solamente les podía aportar conocimiento y no información. bueno esa es la prerrogativa del antropólogo versus el periodista.
there, i gave them all a welcome to dramatic and creative bolivia and the fact that i could only share with them knowledge but not information: well, that is the prerogative of an anthropologist over a journalist.