検索ワード: bueno, y esos ojos, esas dos perlas negras (スペイン語 - 英語)

sé que esas manos y esos ojos también me conmovieron.
i know those hands and eyes; they touched me as well.

fue un poco raro ver esas imágenes y esos ojos que me devolvían la mirada por la televisión.
so it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.

lo que ocurre es que decimos: esas dos metas son buenas y son ciertas, siempre y cuando yo sea la vanguardia.
the problem is that we agree that these two goals are good and true… as long as i’m the vanguard.

gracias por hacer mejor mi tarde 😽 todo el día eh estado muy ocupado , déjame decirte que te quedó muy bien el color de pelo y esos ojos que tanto me encantan 😘 uff cuídate mucho
thank you for making my afternoon better 😽 all day eh very busy, let me tell you that you were very good hair color and those eyes that i love so much 😘 uff take care of yourself a lot

como esas dos actitudes provienen de sueños históricos respectivos, y esos sueños históricos no son compatibles entre sí, mientras no haya una renuncia explícita, sincera y honesta a esos sueños históricos no va a haber paz por más que intentemos imponer sanciones, por más que la comunidad internacional haga todo lo que puede hacer.
since these two attitudes stem from the historical aspirations of both sides, and since these historical aspirations are not compatible with one another, until there is an explicit renunciation, which is sincere and honest, of these historical aspirations, there will be no peace however much we attempt to impose sanctions, and however much the international community does all that it can.

ya pensé: ya no voy a querer estar más aquí. porque ya sentía que empezaba a enfermar, empezaba el dolor de cuerpo, me daba dolor de cabeza y más pensaba a mi familia…también, como nosotros somos pareja, no tenemos que convivir con otras personas. tenemos que vivir en un cuarto y ese cuarto nos cuesta 800 dólares. bueno, y esos 800 dólares a veces mi esposo puede ganar en una quincena.
“so i thought i don’t want to be here anymore, because i felt i was getting sick, my body was starting to hurt. i was getting headaches and thinking more about my family… also, because we were a couple and shouldn’t be living with other people, we had to live in a room that cost us $800. well, it sometimes took my husband two weeks to earn that $800.