人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me voy a dormir mañana hablamos
i'm going to sleep tomorrow we talk
最終更新: 2024-05-16
使用頻度: 1
品質:
¡esto no puede durar! ¡yo me voy mañana mismo!
i will leave to-morrow!'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
─ lo único que puedo decirte es que me voy mañana. me esperan experiencias importantes.
“all i can tell you is that as of tomorrow, some important events await me.” nathan replied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anoche una muy buena amiga me llamo despues de haber recibido un correo mio. en
last night a very good friend of mine called me after she received an e-mail from me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para un suministro seguro de antipasti esenciales básicos y tazas de yogur me voy mañana y tratará de gochsheim esta salida de emergencia.
for a secure supply of essential basic antipasti and yogurt cups i'm leaving tomorrow and will try to gochsheim this emergency exit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soy una persona muy sensible. me considero buena amiga. me gusta ir a cine y la buena comida. me gustaría conocer una persona sincera.
i’m a very sensible person. i consider myself a good friend. i like to go the movies and good food. i would like to get to know a sincere person.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un buen amigo me dio esta caja de cigarros.
a good friend gave me this cigar box.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y les decía: "amigos, me voy a tal parte. este es mi vuelo.
i would tell them, "hey guys, this is where i'm going. this is my flight.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
soy una chica alegre, sincera y buena amiga. me gusta la rumba,ir a cine, a comer y disfrutar la vida. estudio finanzas y relaciones internacionales.
i’m a cheerful girl, sincere and a good friend. i like going out, going to the movies and enjoying life. i study finance and international relations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ely y yo convertidos en buenos amigos, me ha invitado a los frecuentes almuerzos en la casa de lucy
ely and i become good friends, inviting me to frequent lunches at lucy's house
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soy una mujer trabajadora, alegre, responsable, fiel y buena amiga. me gusta bailar, disfrutar una buena película, detesto las mentiras, la hipocresía, la envidia y a las personas infieles.
i am a hardworking, cheerful, responsible, and faithful woman. i consider myself a good friend. i like to dance, enjoy a good movie, hate lies, hypocrisy, envy and unfaithfulness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soy una persona tranquila, reservada, amable, sincera y buena amiga. me encanta ver películas y leer libros. me gusta caminar. soy una persona que le gusta tener amigas y tiempo con ellas pero al mismo momento me gusta mi tiempo a solas.
i’m a quiet person, some silent, friendly, sincere and a good friend. i love watching movies and reading books. i like to walk. i’m a person who likes to have friends and spending time with them but at the same moment i like to have my time alone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dicho esto con amabilidad y respeto a mi buen amigo, me gustaría, si es posible, organizar un debate para que podamos profundizar en el tema, que es muy importante.
but having said that nicely and kindly to my good friend, i would like, if possible, to organise a debate so that we can go deeper into the topic, which is very important.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: