人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ninguna respuesta
code description
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ninguna respuesta.
no response.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
y ninguna respuesta.
and no answer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se da ninguna respuesta.
no answer is given to this question.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
no se proporcionó ninguna respuesta
no response was provided
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
no se recibió ninguna respuesta.
no reply was received.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 4
品質:
no existe ninguna respuesta sencilla.
there is no one simple answer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
usted puede preguntar. bueno, no tenemos ninguna respuesta todavía.
how could these possibly happen? you might ask. well, we have no answer yet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ninguna respuesta hasta estos momentos.
we have had no answer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respuesta: todo emana de Él
answer: everything emanates from him
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respuesta: todo iba bien al principio.
answer: it was o.k. at the beginning.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
respuesta: todo es propiedad de krishna.
answer: all is krishna's property.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respuesta: todo depende en como es utilizado
answer: it depends on how you utilize it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respuesta: todo lo que has aprendido será olvidado
answer: whatever you've learned is forgotten
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respuesta: ¡todo tiene que ver con jesús!
answer: it has everything to do with jesus!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respuesta: todo es evaluado en el momento de la muerte
answer: everything is tested at the time of death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respuesta: todo existe eternamente para el placer de la persona suprema
answer: all exists eternally for the pleasure of the supreme person...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respuesta: todo lo que tienes que hacer es rendirte totalmente a krishna.
answer: all you have to do is to fully surrender yourself to krishna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otros + ninguno (respuesta espontánea)
other + none (spontaneous)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
el maestro sabía esta respuesta todo el tiempo, y mucho más, pero fingió no saberla.
the master knew this answer all along, and much more, but feigned not to know it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: