検索ワード: bueno perdon je (スペイン語 - 英語)

bueno, perdón por preocuparnos.
all right, grab some bowls, please.

bueno, perdón, sigamos con nuestro desconocimiento:
ok, sorry, let us continue with our ignorance:

el paso de jesús del buen perdon es un paso a rueda y va...
the passage of jesus the good forgiveness is a way to...

que lleguen con pensamientos agradables por lo que pudo haber sido bueno, perdón por lo que pudo haber sido malo, y por supuesto, entusiasmo por lo que vendrá.
may they arrive with pleasant thoughts of what might have been good, forgiveness about what might have been bad and, of course, enthusiasm for what is to come.

podría reconocer que en los primeros años de cultivo, la vid puede necesitar de un apoyo, siendo entonces el momento en que el laboreo puede parecer más crucial. estoy hablando de los primeros 5 ó 6 años, que es durante los cuales se desarrolla más rápidamente el sistema radicular de la vid…y pensamos en hacer laboreo para facilitar esta implantación. a pesar de esta apreciación, podemos ver como francesc capafons, en unos viñedos en laderas, con terrenos pobres y escarpados, está siendo capaz de criar viñas y no sólo sin laboreo, sino además, con plena competencia de las malas hierbas (bueno, perdón a francesc por lo de malas, ya que sabemos que para él son de todo menos malas).
i have to recognize that during the first years of cultivation vines may need some support. it is then when fieldwork can be more crucial. i am talking about the first 5 or 6 years, which is when the vine’s rooting system develops fastest and fieldwork can be carried out to facilitate their implantation. despite all this, we can see how francesc capafons, in vineyards on hillsides with poor and craggy land, is growing vines not only without carrying out any fieldwork but in full competition with weeds (which he says are not bad for the vine at all, in fact they are very positive).