人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tú hablas algo de español?
good good, and you??
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
habla inglés y algo de español.
he is fluent in english, and speaks some spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
idioma: portugués y algo de español
language: portuguese and some spanish
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno si tu quieres nos vemos el sabado
well, if you want, we´ll meet on saturday
最終更新： 2013-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
saber algo de español es útil pero no necesario.
knowing some spanish is helpful but hardly necessary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu motivo debe ser bueno si tu labor ha de tener un buen efecto.
your motive must be good if your work is to have good effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab: bueno, si hay algo de lo que sospechamos es de los líderes individuales.
ab: well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tengo que saber algo de español antes de llegar?
do i have to know the basis of spanish before arriving?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este plan es bueno si tu hijo desea hacer ejercicio pero desea comenzar con algo fácil e ir gradualmente aumentando la intensidad de sus ejercicios.
this plan is good if your kid wants to exercise but wants to start off easy and gradually build up their workout intensity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sería bueno si pudiera enseñar a nuestros hijos algo de español e importante para nosotros que usted entiende nuestro idioma y también deitsch habla. esperamos que usted y muy emocionados.
it would be nice if you could teach our children some spanish and important to us that you understand our language and also deitsch speak. we look forward to you and are very excited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es especialmente bueno si tu equipaje grande está en riesgo de ser uno de los bolsos que etiqueta y pegar por debajo del plano!
this is especially good if your large carry-on is at risk of being one of the bags that they tag and stick underneath the plane!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues la verdad casi todos mis amigos extranjeros hablan español a excepción de tochinory takemura de japon a ellos si les enseñe algo de español y ellos me enceñaron japones
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganarás mucho dinero si tu trabajo se relaciona a algo de ello pero debes aprender a organizarte, ya que tu ganancia será fluctuante.
you can earn a lot of money if your work is related to those fields, but you will have to learn to organize, since your income will be fluctuating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no entiende algo de lo escrito en el presente prospecto, no dude en preguntar a las autoridades.
if there is anything written here that you do not understand, please ask the authorities.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
pascal nos contó que a causa de ello, a los cuatro años de edad ya había aprendido algo de español jugando con niños mexicanos de su edad.
pascal told us that because of this, at age four he had already learnt some spanish while playing with mexican children his age.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprendí algo de español en el camino, aprendí sobre las causas y como mejorar la creatividad en esas causas a través de los medios y de forma pacífica.
i picked up some spanish along the way, learned about causes and how to creatively champion those causes through the media and peacefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no dominas el centro, tu oponente tiene una posición mas libre. si tu tienes el centro, entonces realmente tienes algo de que preocuparte!
if you do have a center, then you really have something to worry about!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se nota que entiende algo de la materia y que tiene interés en impulsar algo realmente.
we have noted that you have a good grasp of the issue and are interested in really achieving something here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
tal vez sea por el hecho de que habla finlandés, inglés, sueco, un poco de francés y algo de español, además es el miembro más equilibrado de la banda.
other than the fact that he can speak russian, finnish, english, swedish and some spanish and french, he is also the most equilibrated member of the band, in a general way.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：