人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tienes mucho que hacer.
you have a lot on your plate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tienes mucho trabajo que hacer.
look at me. i love you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, supongo que creo que
well, i think… i think…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, supongo que ni
well, i guess
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queda mucho que hacer
a lot remains to be done
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, supongo que tendremos
well, i guess we’ll just
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, supongo que eso hare..
good, i suppose that i will have to do that ..
最終更新: 2017-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
bueno, supongo que la puerta
well, front door works too, i guess.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
supongo que tienes razón, jane.
i guess you're right, jane.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
bueno, supongo que eso es positivo.
well, i suppose that’s positive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿de verdad? bueno, supongo que
did you? well, i guess
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bueno, supongo que tendría que ser el rodeo también.
well, you know, i guess that'd have to be the rodeo too.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bueno, supongo que hay gente positiva.
well i suppose there are positive people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
bueno, supongo que mejor regreses con esos
well, i guess you better go back to that posse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bueno, supongo que esto ahora no importa.
honestly, she did go on, so.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bueno, supongo que no te irás, ¿verdad?
well, i guess you’re not leaving yet, huh?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bueno, supongo que se parecerá mucho a -- supongo que será como el día en que se murió mi hermano.
i mean, i guess it just be like -- i guess it be like the day my brother died.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bueno . . . supongo que uno de tres no está mal . . .
well . . . i suppose one out of three isn't bad . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ml: bueno, supongo que sólo queda una pregunta más.
ml: well, i guess only one question remains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
creo que tiene mucho que ver conmigo.
if i run on the road, people will think i am a boxer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: