検索ワード: buenos dias hoy es jueves de espanol (スペイン語 - 英語)

hoy es jueves.
today is thursday.

y hoy es jueves, 9 de marzo, han pasado 6 días y todavía no tengo dolor.
woman. today is thursday, march 9th, six days have passed and i still have no pain.

¡buenos dias! hoy, los miembros de mi grupo y yo mostraremos lo que hacemos con nuestros domingos.
good morning! today, me and my group members are going to be showing what we do with our sundays.

hoy es jueves santo, cuando celebramos la institución de la eucaristía en una cena pascual judía (mat. 26, 17).
today is holy thursday, when we celebrate the institution of the eucharist during a jewish passover supper (matt. 26:17).

hoy es jueves santo, el día en que jesús comió la cena de pascua con sus discípulos antes de ser prendido y ejecutado como un criminal y pecador en la cruz en castigo por los pecados del mundo.
today is holy thursday, the day on which jesus ate the passover supper with his disciples before being arrested and executed as a criminal and sinner in punishment for the sins of the world.

hoy es jueves santo, el día en que jesucristo instituyó la eucaristía, dándonos su cuerpo y sangre como nuestra comida y bebida para alimentar nuestro espíritu. cristo quiso permanecer siempre con nosotros y morar dentro de nosotros.
today is holy thursday, the day on which jesus christ instituted the eucharist, giving us his body and blood as our food and drink to nourish our spirit. christ wants to always remain with and dwell within us.

pero antes de hacerlo, deseo subrayar una vez más que, puesto que hoy es jueves, y siempre que las delegaciones estén interesadas en disponer del proyecto de informe en los idiomas oficiales, debemos concluir el examen de nuestro proyecto de informe esta mañana.
but before doing so i would like to stress once again, today being thursday, if the delegations are interested in having the draft report in the official languages, we should have finished the consideration of our draft report this morning.

y se me dijo anoche - eso sería el miércoles por la noche, hoy es jueves por la noche - que tendría que dar un mensaje al mundo, y que nuestra madre santísima y jesús estarán acá para guiarme.
and i was told last evening - that would be 'wednesday' evening, today is thursday evening - that i would have to give a message to the world, and that our blessed mother and jesus will be here to guide me.

hoy es jueves de la cena del señor, el día en que jesús instituyó la eucaristía con sus apóstoles en la última cena, que fue una cena pascual (mat. 26, 17; lucas 22, 15-16).
today is thursday of the lord's supper, the day on which jesus instituted the eucharist with his apostles at the last supper, which was a passover meal (matt. 26:17; luke 22:15-16).

hoy es el primer jueves de cuaresma. todavía tenemos fresca la ceniza que la iglesia nos ponía ayer sobre la frente, y que nos introducía en este tiempo santo, que es un trayecto de cuarenta días. jesús, en el evangelio, nos enseña dos rutas: el via crucis que Él ha de recorrer, y nuestro camino en su seguimiento.
the ashes our church laid yesterday on our forehead are still fresh; and are meant to remind us of a forty days journey. in the gospel, jesus, shows us two routes: the way of the cross he must undergo, and our own way to follow him.

hoy es jueves santo de la cena del señor, el día en que jesús, después de celebrar la cena de pascua con sus discípulos (mat. 26, 17; lucas 22, 15-16), instituyó la eucaristía en que transformó pan y vino en su cuerpo y sangre, y dijo a sus discípulos que ellos deben continuar celebrando esta cena del señor como una memoria de su muerte: "todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del señor anunciáis hasta que él venga" (1 cor. 11, 26).
today is holy thursday of the lord's supper, the day on which jesus, after celebrating the passover supper with his disciples (matt. 26:17; luke 22:15-16), instituted the eucharist, in which he transformed bread and wine into his body and blood and told his disciples to continue celebrating the lord's supper as a memorial of his death. "as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the lord's death until he comes" (1 cor. 11:26).