検索ワード: buque palangrero (スペイン語 - 英語)

tipo de buque (por ejemplo: palangrero, arrastrero …):
type of vessel (e.g. longliner, trawler):

e) verificar y registrar el nombre del buque palangrero pelágico a gran escala correspondiente y su número de registro de la cicaa;
(e) verify and record the name of the lsplv concerned and its iccat record number;

se prohíbe al buque palangrero largar su aparejo a menos de 1,5 millas de la proa de un buque arrastrando en el sentido de su avance.
the longliner may not set its gear less than 1.5 miles from the bows of a vessel trawling in its path.

el observador supervisará el cumplimiento por el buque palangrero pelágico a gran escala y el buque de transporte de las medidas de conservación y de gestión pertinentes adoptadas por la cicaa.
the observer shall monitor the lsplv’s and carrier vessel’s adherence to the relevant conservation and management measures adopted by iccat.

el nombre del buque palangrero pelágico a gran escala y su número en la lista de buques palangreros pelágicos a gran escala de la cicaa que están autorizados a realizar transbordos en el mar;
a the name of the large scale pelagic longline vessel and its number in the iccat list of large scale pelagic longline vessels authorised to tranship at sea;

e) no deberán ser miembros de la tripulación del buque palangrero pelágico a gran escala ni del buque de transporte, ni empleados de la empresa del buque palangrero pelágico a gran escala o del buque de transporte.
(e) not be a crew member of the lsplv or the carrier vessel or an employee of the lsplv or carrier vessel company.

pabellón o pabellones, nombre o nombres y número o números de registro del buque o buques de transporte autorizados para su uso por el buque o buques palangreros pelágicos a gran escala.
flag(s), name(s) and register number(s) of the carrier vessel(s) authorised for use by the large scale pelagic longline vessel(s).

palangreros de superficie (buques)
surface longliners (vessels)