プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
burgués
bourgeoisie
最終更新： 2012-06-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
partido burgués progresista
progressive citizens' party
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
el burgués le siguió.
the citizen followed him.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
pero... exclamó el burgués.
"what!" demanded d’artagnan.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– destrucción del dominio burgués.
– destruction of bourgeois domination.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¿en qué sentido es burgués?
wherein is it bourgeois?
pero el triunfalismo burgués duró poco.
but the bourgeois triumphalism was short-lived.
burgués:* del señor balthazar baro.
:le bourgeois - by monsieur balthazar baro.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
miembro del parlamento luxemburgués. burgués.
deputy prime minister and minister of the budget.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el trabajador es más sano que el burgués.
the workman is healthier than the ‘bourgeois.’ his blood is purer—in general—and therefore stronger; more valuable.
en verdad, hace lo que todo buen burgués.
in fact he does what all good bourgeois do.
así razona o siente cada pequeño burgués.
every petty bourgeois reasons or feels this way.
de este modo, no sobrepasa el horizonte burgués.
thus he fails to rise above the bourgeois horizon.
aquí aparecen las orejas de burro del burgués.
these are the facts.
la lucha de lula a favor del apoyo burgués
lula’s battle for bourgeois support
el kerenskismo fue una forma de ré gimen burgués.
kerenskyism was a form of bourgeois rule.
el petersburgo burgués, burocrático, liberal, está asustado.
bureaucratic, bourgeois, liberal petersburg was in a fright.
14. ¡abajo el “estado autoritario” burgués!
14. down with the bourgeois “authoritative state”!
ahora si se hace una purísima elegante se llama burgués.
now if you give an elegant purisima, they may call you bourgeois.
el delegado pro-burgués tragó todo sin decir palabra.
the pro-bourgeois delegate swallowed it all without a word.
