検索ワード: buscar texto seleccionadonbuscar (スペイン語 - 英語)

buscar texto
search text

buscar texto...
find text...

buscar texto::
search on::

para buscar texto
to find text

buscar texto actual
lookup current text

buscar texto con comodines
searching for text with wildcards

buscar texto seleccionado\\nbuscar
find selected text\\nfind

buscar texto@title:group
find text

buscar texto en la solapa actual
search for text in the current tab

buscar texto\\nbuscar (ctrl+f)
find text\\nfind (ctrl+f)

directamente buscar texto en la ubicación, ruta y notas.
directly search text in location, route, notes and tags.

buscar texto de elemento de interfaz en la memoria de traducción
search gui element text in translation memory

buscar; texto/formatos de texto/estilos/objetos
finding; text/text formats/styles/objects

lanza la búsqueda incremental para permitirle buscar texto en el documento editado.
launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document.

lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos
launch the find text dialog to allow you to search for text in the article viewer

buscar textos del parlamento europeo
search - european parliament legal documents

solo hay que introducir el número de artículo en el campo "buscar texto completo".
just enter the article number under full text search.

inicia el diálogo de búsqueda para permitir buscar texto en los archivos de texto de un directorio.
launch the find in files dialog to allow you to search for text in the files of a folder.

para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante ctrl; f o desde el menú editar buscar....
to find text, launch the incremental search bar with ctrl; f or from the edit find... menu item.

al contrario de lo que ocurre al buscar texto, la operación de reemplazar texto no puede restringirse sólo al texto seleccionado.
unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.