検索ワード: cállate antes de que mi perro te coma el trasero (スペイン語 - 英語)

cállate antes de que te dé una bofetada
shut up before i slap you

corre por tan rápido como puedas antes de que el perro te atrapen.
run for as fast as you can before the dog catch you.

mis ojos lo vieron antes de que mi mente lo aceptase.
protect my people. and i will do so."

me quedé dormida antes de que mi padre llegara a la casa.
i fell asleep before my father came home.

posiblemente haya mencionado antes de que mi padre es un carpintero personalizado.
i may have mentioned before that my father is a custom woodworker.

desapareció unos pocos momentos antes de que mi esposo e hijos regresaran.
he disappeared a few moments before my husband and children returned.

esto fue antes de que mi memoria comenzara a volver al principio de año pasado.
that was until my memories started to come back at the beginning of last year.

sentido. mi vida interna debe ampliarse antes de que mi pueda externa. hago tan mi
consciousness. my inner life must expand before my outer one can. so i do my

mejor nos detenemos antes de que mi ropa interior comience también a verse.”
better stop before my underwear starts to show too.”

pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
but well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.

el no será victorioso, pero muchas lágrimas serán derramadas antes de que mi hijo intervenga."
he shall not be victorious, but many tears will be shed before my son intervenes."

al principio estaba demasiado preocupada por tratar de mantener mi vida igual que antes de que mi bebé llegara.
i was too worried about trying to keep my life the same as how it was before my baby arrived.

antes de que mi grupo pueda aprobar el dictamen de la sra. maij-weggen, habrá que aprobar enmiendas en este sentido.
amendments to this effect will have to be adopted before my group is able to approve mrs maij-weggen's report.

a la mañana siguiente, antes de que mi esposa se despertara para poder contarle el sueño, le conté a un amigo mío al respecto.
the next morning, before my wife woke up so i could tell her about the dream, i told a friend of mine about it.

antes de que mi país se incorporara a la unión europea, se presentaban cada año ante los tribunales más de mil reclamaciones de alimentos.
before my country joined the european union, more than one thousand claims for maintenance from abroad were lodged in the courts every year.

aunque yo estaba en el hospital, si me hubieran quitado la máscara de oxígeno antes de que mi cuerpo se ajustara a sí mismo el dolor hubiera regresado.
even though i was in the hospital, if they had taken off the oxygen mask before my body adjusted itself the pain would have returned.

creo que yo podría llegar a ver un estado palestino o un estado democrático israelí-palestino antes de que mi vida se acabe.
i think i could see a palestinian state or a democratic israeli-palestinian state within my lifetime.

2) ¿cuánto tiempo tengo para controlar la humedad y la temperatura antes de que mi piano comience a deteriorarse?
2) how much time do i have to control humidity and temperature before my piano gets damaged?

antes de concluir, deseo aprovechar esta oportunidad para dejar constancia de que mi delegación rechaza las acusaciones infundadas y las tergiversaciones suscitadas contra mi país ayer en la asamblea por el representante del régimen israelí.
before concluding, i wish to take this opportunity to place on record that my delegation rejects the baseless allegations and distortions raised against my country in the assembly yesterday by the representative of the israeli regime.

después de que mi suerte muda pura con el phals yo haga generalmente una cierta investigación antes de que agregue una nueva clase de orquídea a mi colección para bajar la posibilidad de orchidicide.
after my pure dumb luck with the phals i usually do some research before i add a new kind of orchid to my collection to lower the possibility of orchidicide.