人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la que tenía esa
who possessed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que tenias de pequeno
small tapeworms
最終更新： 2015-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la que tenía miedo.
that she’s the one who’s afraid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pap ha perdido la capacidad que tenía de imponer su agenda.
pap has lost the ability to dictate the agenda.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas la que tenía muchos hijos languidece.
and she that hath many children languisheth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al examinarme, encuentro que la imagen que tenía de mí mismo era completamente ilusoria.
in watching, i discover that my picture of myself was wholly illusory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenia de la rata
hymenolepis diminuta
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tenia de la carne
taenia saginata
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 20
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
comía alguna tomate o verduras, que tenía de su pequeño jardín.
he would eat maybe a tomato or some greens which he took from his small garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, se ajusta a la imagen que tenía de cómo la mayoría de las cosas son lo contrario de lo que hemos aprendido - y así también es este caso.
however, it fit the picture i had about how most things are the opposite from what we've learned - so also in this case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：