プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frase: cada cabeza es un mundo
phrase: it takes all sorts to make a world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cada persona es un mundo.
each person is a world.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cada persona es un mundo”.
every person is a world.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
es un mundo vivo.
it is a living world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Éste es un mundo…
this is such a world…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es un mundo pequeño
its a small world
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un mundo extraño.
it is a rum old world.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"es un mundo solitario
"it is a lonely world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cada pez es un mundo separado, independiente.
each fish is a separate, independent world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un mundo de hombres,
it was very much a man’s world,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un mundo pre-cuántico.
it is a pre-quantum world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un mundo donde hay una
only 8% are against.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un mundo totalmente distinto.
that's a totally different world.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un mundo invisible de arutam.
it is an invisible world of arutam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el norte es un mundo atomizado.
"the north is an atomized world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi cabeza es grande
my head is big
最終更新： 2016-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
su cabeza es invisible.
its head is invisible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, es lo que hacía cada uno esto es un mundo estático.
well, it's what everyone else was doing. this is a static world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada cabeza es un botón semiesférico de un centímetro de diámetro.
each head is a hemispherical button about a centimeter in diameter.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
proteger la cabeza es genial
it’s cool to protect your head
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：