プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cada oveja con su pareja
each feather sticks to its partner
最終更新: 2012-09-21
使用頻度: 1
品質:
cada oveja con su pareja.
birds of a feather flock together.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
como dice el dicho, cada oveja con su pareja."
as the saying goes, ‘a person is judged by the company she keeps.’”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vive con su pareja
lives with partner
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rompió con su pareja
broken with partner
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hable con su pareja.
talk to your partner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su pareja
mather
最終更新: 2012-06-29
使用頻度: 1
品質:
será su pareja.
será su pareja.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vive con su pareja (hallazgo)
lives with partner
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rompió con su pareja (hallazgo)
broken with partner
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
después haga lo mismo con su pareja.
you then do the same for your partner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tener dificultad para comprometerse con su pareja
have difficulty being committed to your partner
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beneficiosa cuando se comunica con su pareja.
beneficial when communicating with your partner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vive en bethel (maine) con su pareja.
he lives in bethel, maine with his partner.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
consiga asesoría con su pareja para este problema.
get counseling with your partner for this problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enfrentar el cáncer con su cónyuge o su pareja
facing cancer with your spouse or partner
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en medio de una disputa amorosa con su pareja.
a loving dispute with your girl or boyfriend.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ahora está completamente bien y vive con su pareja, ana.
he is now completely well and lives with his partner, ana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ayuda al hombre para expresar el amor con su pareja.
help the guy to express love to his partner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a menudo trabaja a dúo con su pareja, olga ganzha.
she often works in a duo with her partner, olga ganzha.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: