検索ワード: cajetilla (スペイン語 - 英語)

cajetilla de tapa abatible
hinged-lid packet

deje de comprar cigarros por cajetilla.
stop buying cigarettes by the carton.

la cajetilla cayó demasiado lejos de la mesa.
the packet fell a little further from the table than i thought it would.

¿cuánto cuesta una cajetilla de cigarrillos?
how much does a pack cost?

cajetilla de cigarrillos: conjunto de cigarrillos en una caja.
cigarette pack: set of cigarettes in a packing.

1 cigarrillos (de cajetilla y/o liados a mano)
1 cigarettes (manufactured and/or hand-rolled)

abrimos la cajetilla de cigarros, encendimos uno para los cuatros.
we opened the cigarette pack and we lit one for the four of us.

le ofrecí la cajetilla y nos fuimos a fumar al campus.
i offered her my pack of cigarettes, and we went outside for a smoke.

crea fuego de una cajetilla de fósforos con el poder de tu mente.
forge fire with the power of your mind! an ordinary matchbook bursts into flames at your command.

oprima aquí para imprimir esta fotografía del tamaño de una cajetilla de cigarrillos.
click here to print out a perfect cigarette pack-sized version of this photograph.

los diamantes van variando de tamaño, lo que crea una impresión de olas en la cara de la cajetilla.
the refinement is composed of diamonds gradually varying in size, which visually gives the impression of waves on the pack surface.

eso figura incluso en cada cajetilla de tabaco, en unas reseñas que ya nadie lee desde hace tiempo.
this even appears on every cigarette packet in words that people stopped reading long ago.

algunos cigarros puros de alta calidad contienen una cantidad de tabaco equivalente a la de una cajetilla entera de cigarrillos.
some premium cigars contain the tobacco equivalent of an entire pack of cigarettes.

la innovación y la precisión son prioritarias en la producción de envases de tabaco, ya que cada cajetilla es un espacio publicitario.
innovation and precision is required in the tobacco industry because each pack represents space for advertising.

la situación mejoraría notablemente si se introdujera una advertencia del mayor tamaño posible en la cajetilla y una prohibición absoluta de publicidad y patrocinio.
the situation would hugely improve if the packets were to display the largest possible warning sign and if advertising and sponsoring were banned altogether.

pero en mi país el estado es perceptor en la producción de cigarrillos y, de cada cajetilla vendida ingresa el 75% de impuestos.
but in my country, the government is, at the same time, in favour of producing cigarettes, and for every packet sold pockets 75% tax.

nos hemos inspirado en esta variedad para crear un diseño de envase excepcional: una cajetilla con diamantes dibujados por una serie de líneas muy delicadas.
we have taken advantage of this delightful interplay: the entire pack is covered by a diamond pattern created with delicate lines.

en el futuro, las advertencias sanitarias cubrirán el treinta por ciento de la cara anterior y el 40% de la cara posterior de cada cajetilla de cigarrillos.
thirty percent of the front of each cigarette pack and 40% of the back of each cigarette pack will in the future display public health warnings.

se supone que la cuota --$0.20 centavos por cajetilla aplicados a los cigarrillos vendidos en la ciudad -- paga la limpieza de colillas de cigarrillo.
the fee -- $0.20 cents per pack on cigarettes sold within the city -- is supposed to pay to clean up cigarette butts.

quiero transmitir señalar las nuevas normas sobre etiquetado, las nuevas normas sobre advertencia en las cajetillas.
i would also like to point out the new labelling rules - the new rules on warnings on packets.