プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filtro caldeado f2
f2 heated filter
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
detector quimioluminiscente caldeado
heated chemiluminescent detector
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 8
品質：
con agua en circulación, caldeado
with circulating water, heated
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prefiltro caldeado f1 (opcional)
f1 heated pre-filter (optional)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
podrá estar caldeado o no.
it may be heated or unheated.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
detector de ionización de llama caldeado
heated flame ionisation detector
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
conducto de toma de muestras caldeado hsl1:
hsl1 heated sampling line
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
conducto de toma de muestras de nox caldeado hsl2
hsl2 heated nox sampling line
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
la cerveza clausura tardíamente la velada en un ambiente bien caldeado.
the meeting closed with beer being served in a very warm atmosphere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el debate sobre los derechos de los lgbt en georgia es generalmente caldeado.
discourse about lgbt rights in georgia is frequently heated.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
leer ese artículo de soludo en este momento caldeado fue un movimiento muy equivocado.
reading that soludo's article in this heat was a very wrong move. — abednego (@monsieurblac) february 2, 2015
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el ejemplo kurdo de nuevo confirma que el debate se ha caldeado más de la cuenta.
the kurdish example shows once more that the debate has become a little overheated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
detector de ionización de llama caldeado (hfid) para la determinación de los hidrocarburos.
heated flame ionization detector (hfid) for the determination of the hydrocarbons.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
la narrativa está basada en el caldeado clima político de la actualidad. esta es una edición repetida.
the story is anchored in the current heated political climate.this is a repeat edition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el interior del nautilus, regularmente caldeado por sus aparatos eléctricos, desafiaba a las más bajas temperaturas.
evenly heated by all its electric equipment, the nautilus's interior defied the most intense cold.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
llegamos a estrasburgo y mantenemos este edificio caldeado e iluminado aunque no estemos aquí: una gran hipocresía.
we come to strasbourg and we keep this building heated and lit when we are not here - gross hypocrisy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
en milán podría andar bien un invernadero poco caldeado, bastante seco, y un suelo acidificado con arena cuarcífera.
in milan, a greenhouse not much heated, rather dry, and a soil acidified with quartz sand, might be quite suitable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en un caldeado intercambio de opiniones, francisco aruca dijo que la política de la fundación cubano-americana lleva a más tragedias.
in a heated exchange of opinions, aruca said the policy of the cuban-american national foundation would lead to more tragedies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
analizador de nox del tipo de detector quimioluminiscente (cld) o de detector quimioluminiscente caldeado (hcld) para su uso en mediciones directas a bordo
nox analyser of chemiluminescent detector (cld) or heated chemiluminescent detector (hcld) type for use in on board direct measurement
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 1
品質：
mantener los gases a una temperatura de 463 k (190 °c) ± 10 k inmediatamente antes del filtro caldeado (f2) y del hfid.
maintain a gas temperature of 463 k (190 °c) ± 10 k immediately before the heated filter (f2) and the hfid.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：