検索ワード: caligrafía y ortografía (スペイン語 - 英語)

plaza de caligrafía y alrededores.
calligraphy square and surroundings.

:: pruebas de gramática y ortografía;
:: grammar test and spelling test

nombres y ortografía del idioma somalí
somali names and spelling

¿peinas la caligrafía y los caracteres chinos?
wishing to paint chinese calligraphy and characters?

estas obras a menudo combinaron caligrafía y formas abstractas.
these works often combined calligraphy and abstract shapes.

porque así absorbemos el lenguaje y su gramática y ortografía; 2.
because thus we absorb the language and its grammar and spelling; 2.

el siguiente texto ha sido editado solo en cuanto a gramática y ortografía.
the following text has been edited only for grammar and spelling.

en este monasterio los monjes instruían el arte de la caligrafía y de la miniatura.
the monks at this monastery taught the arts of calligraphy and miniature.

ambas estaban a tope con numerosas obras mías incluyendo caligrafía y paneles fotográficos.
both of them were filled with numerous works of mine including calligraphy and photo panels.

e) la semejanza de la caligrafía y de la firma es una prueba relativa;
e. the signature and the handwriting are a partial proof;

está por publicar su nuevo libro con su poesía, su caligrafía y sus obras de arte.
he has a new book coming out, on his poetry, calligraphy and artwork.

- concurso nacional de redacción y ortografía de primaria, secundaria y formación docente;
national essay-writing and spelling competition for primary- and secondary-school pupils and student teachers;

en esas pruebas se determinan las aptitudes de lectura, escritura y ortografía de los alumnos de 11 años.
it includes testing 11 year olds on their reading, writing and spelling.

336. los niños con problemas de lectura y ortografía reciben enseñanza especial dentro de la escuela normal.
336. children with reading and spelling problems receive special education integrated in the normal school.

dedicados a la excelencia en el diseño gráfico y la promoción de las artes de tipografía, caligrafía y grabado.
dedicated to excellence in graphic design and the promotion of typography, calligraphy and the lettering arts.

obviamente, más que la gramática y ortografía, e incluso más que el atuendo, importan los gestos y el lenguaje.
evidently, gestures and language are more important than grammar and spelling, even more important than clothing.

" gosan gugoksi hwabyeong", pantalla plegable con la caligrafía y la pintura, goyang: 238.
"gosan gugoksi hwabyeong", folding screen with calligraphy and painting, goyang:238.

dispositivo de comprobación de gramática y ortografia
grammar and spelling checker

iii) medidas de apoyo a los alumnos de mayor edad con problemas de lectura y ortografía y a alumnos de escuelas profesionales;
(iii) measures to support elderly pupils with reading and spelling problems and pupils in vocational schools;

agradecemos a la dra. rosario núñez de ortega el haber leído el documento en su totalidad y el haber introducido muchísimas correcciones de estilo y ortografía.
we are grateful to dr. rosario núñez de ortega for having read the document in its entirety and having made many corrections in style and orthography.