プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
calle
street
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
calle:
country:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
baila en la calle de día.
baila en la calle de día.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la calle es ruidosa durante el día.
the road is noisy during the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
orvieto: calle en un día de lluvia
orvieto: street on a rainy day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me lo encontré en la calle el otro día.
i met him on the street the other day.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
palabra de la calle el día de la elección
word from the street on the day of the vote
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
complejo justo al otro lado de la calle un día
complex directly across the street one day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me encontré a mi profesor por la calle el otro día.
i met my teacher on the street the other day.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la manifestación en phoenix sobre la 24 calle en el día 24
the demonstration in phoenix on 24th street and on march
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por mi calle sólo bajan soldados los viernes a medio día.
only soldiers go down my street every friday around midday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ese primer día , caminaba por la calle bourbon
that first day , and i walked down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hoy en día toda europa es nuestra calle mayor.
today all of europe is our high street.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cuando salgo a la calle, el sábado, descubro que hace un día muy soleado.
as i step into the street on saturday, i face a sunny day. it is the first day with sunshine and the first without my mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cierto día, ellos oyeron un alarido en la calle.
one day, they heard an uproar in the street.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ambiente en la calle: multicultural, tranquilo durante el día, se anima por la noche.
vibe on the street: up-and-coming, multi-cultural, laid-back by day, certain streets lively by night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hoy día, esa calle se conoce como “calle sugihara”.
it is still sugihara street today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al día siguiente del golpe, ningún diario salió a la calle.
the day after the coup, not one paper was on the streets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
== homenajes ==hay una calle simon nkoli en Ámsterdam y un día de simon nkoli en san francisco.
there is a simon nkoli street in amsterdam and a simon nkoli day in san francisco.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a día de hoy todavía se puede conseguir algunos de … revolviendo en la calle neubaugasse
even today, you can still obtain many of these scents with a great history, …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：