人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estaba comiendo cuando sonó el teléfono.
i was having my lunch, when the phone rang.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
estoy comiendo una pera.
i'm eating a pear.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
yo no sabía que estaba comiendo plantas."
i didn't know i was eating plants."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
debido a que estaba lactando, ya estaba comiendo una dieta saludable.
because i was nursing, i was already eating a healthy diet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el oso está comiendo una manzana.
the bear is eating an apple.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
“una deliciosa receta austriaca.
“a fine recipe from austria!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el perro está comiendo una manzana.
the dog is eating an apple.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
después disfrutamos de una deliciosa comida.
we all also enjoyed a lovely lunch together after.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de hecho, se refería a los pastelitos que lily se estaba comiendo.
in fact, she is referring to the cream puffs lily is eating.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
hay muchas heladerías con una deliciosa variedad.
there are a great variety of delicious ice cream bars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando llegamos, un perro estaba comiendo lo que quedaba de un cadáver.
when we arrived, a dog was eating what was left of a corpse.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
dijo que la tribu mau mau en África se estaba comiendo a todos los extranjeros.
she said the mau mau tribe in africa was eating all the foreigners.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al día siguiente el niño estaba comiendo y resistía sus alimentos y estaba lleno de vida.
the next day the child was eating and holding down his food and full of life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en una que recuerdo con más claridad, yo estaba comiendo helado y escuchando un disco.
in the one i remember most clearly, i was eating ice cream, and listening to a record.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dar ejemplo comiendo una amplia variedad de frutas y verduras.
be a positive role model by eating a wide variety of fruits and vegetables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creemos que krishna estuvo comiendo el alimento, pero prabhupada podía ver como estaba comiendo el alimento.
we believed that krishna was eating the food, but prabhupada could see how he was eating the food.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de repente, mientras me estaba comiendo un plato de fideos que me había cocinado hacía pocos minutos.
a total of five hours. suddenly, while i was eating up a dish of noodles that i had cooked few minutes ago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"en tierra del fuego un nativo tocó con su dedo una carne preservada en frío mientras yo estaba comiendo...
"in tierro del fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while i was eating ...
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
-sí, señor. ebrio de la nuez moscada que estaba comiendo en la mirística en que lo he encontrado.
"yes, master, drunk from the nutmegs it was devouring under that nutmeg tree where i caught it.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es omnívoro, comiendo una amplia variedad de insectos, lombrices de tierra y bayas.
it is omnivorous, eating a wide range of insects, earthworms and berries.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: