検索ワード: camine bastante por una tarea de investigacion (スペイン語 - 英語)

una tarea de...
...

tarea de investigación
research tasks

aquí tenemos una tarea especial para el centro común de investigación.
i am glad to hear that some honourable members are calling for more resources for them.

en los informes se difunden los logros y resultados de una tarea de investigación.
reports disseminate the outcomes and deliverables of a research assignment.

caer en manos de un mal galerista por eso es bueno hacer la tarea de investigación.
to fall into the hands of a bad gallerist, for that reason it’s good to the investigatory work.

asistencia versátil online para cada tarea de investigación de mercado
versatile support for every research task, online

desde el principio de esta ardua investigación, sabíamos que estábamos ante una tarea de enormes proporciones.
from the very beginning of this arduous investigation, we knew we were facing a daunting task.

la tarea de investigación ha sido trasladada al comité de bioética ".
the fact-finding task has now been transferred to the bioethics committee."

la seguridad cibernética es una tarea de enormes proporciones, que requiere un sólido conocimiento de las técnicas de investigación.
cyber security is a daunting task, requiring strong knowledge of investigation techniques.

esta tarea de investigación se llevará a cabo en un contrato conjunto con la tarea 26.
this research task will be carried out in a joint contract with task 26.

la detención de alexander sodiqov afecta los aspectos fundamentales de la tarea de investigación académica.
the detention of alexander sodiqov cuts to the core of what research scholars do.

la creación de nuevas estructuras de investigación no es responsabilidad del séptimo programa marco, sino una tarea de los estados miembros y los fondos estructurales.
the creation of new research structures is not a function of the seventh research programme, but rather a task for the member states and the structural funds.

tareas de investigación
research assignments:

además, la administración de esos proyectos de investigación es una tarea ingente, especialmente si ampliamos la unión europea.
i also see the administration of these research projects as a major challenge, especially when we enlarge the european union.

esto significó que penélope había entrado en el mercado americano, una tarea que se le facilitó bastante por su relación sentimental con tom cruise.
this meant that penelope had broken into the american market, a task that was made all the more easier thanks to her relationship with tom cruise.

grupo especial de tareas de investigación
special investigative task force

estos programas serán financiados con los presupuestos de investigación de los estados miembros, así como con los del programa marco comunitario.pero queda aún bastante por hacer.
these programmes will be implemented with the research budgets of the member states in addition to the eu framework programme.

equipo de tareas de investigación en la misión de administración
investigations task force at the united nations interim administration

agentes externos cooperarán en la realización de tareas de investigación
external parties will cooperate with the conduct of investigation assignments

eso nos permitiría aplicar fondos a otras importantes tareas de investigación.
i therefore think it really is time that these profits also yielded up something for the development and application of alternative, renewable energies, in other words for sustainable energy systems in general.