プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos de fax:
telefax nos:
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
en camino, nos hemos escapado.
on the way we escaped.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
nos de la piel
disorder
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
en el camino nos hicimos feministas.
and along the way, we became feminists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en el camino, nos vamos hidratando.
we hydrated ourselves on the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el camino nos conduce cuesta abajo.
the course we're on leads downhill.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en el camino nos detuvimos en el pueblo de los chamanes mayas
on the way we stopped in the village of mayan shamans
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el camino nos muestra muy bonitos paisajes.
this trail overlooks very pretty landscapes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y cuando íbamos por ese camino nos dispararon.
and when we went onto this road, they shot us. i don't think they knew who we were.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a los treinta kilómetros de camino, nos detuvimos.
after making thirty kilometres, we stopped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
falta que para el camino nos había de hacer rocinante, también fuera bien
have for it, so that i might fairly have said that the wound
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en el camino, nos hemos encontrado con situaciones en que es difícil de perdonar.
on our way, we have all been in situations where it’s difficult to forgive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al final de este camino nos encontraremos renovados... parte i
at the end of this journey, we meet each other renewed– part i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el camino nos llevará por tierras fértiles, cultivadas con todo tipo de vegetales y hortalizas.
the winding road travels through fertile lands cultivated with all kinds of vegetables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esperamos que nos de muchas alegrías.
we have many hopes on her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el sinuoso camino nos llevará por tierras fértiles, cultivadas con todo tipo de vegetales y hortalizas.
the winding road travels through fertile lands cultivated with all kinds of vegetables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a mitad de camino, nos detuvimos para almorzar y descansar un poco.
half way there, we stopped for lunch and some rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3 opción libre: un camino nos conduce a una plataforma donde esperaremos la llegada de las aves.
3 free option: a trail leads us to a platform located 15 feet above the clay lick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a medio camino nos paramos en skulikado, lugar en el que el archiduque dibuja el campanario de la iglesia.
halfway we stopped at skulikado, a place the archduke drew the bell tower of the church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en el camino nos hemos enfrentado a dificultades y, en ocasiones, al escepticismo.
along the way we have faced difficulties and sometimes scepticism.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：