プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya hemos oído cómo se indignaba el príncipe lvov cuando, en los momentos en que los sucesos trágicos de la primera revolución se hallaban en su apogeo, en donde creía encontrarse con un zar abatido, se encontró con «un hombrecillo alegre y animoso, ataviado con una camisa morada».
we have already seen how prince lvov became indignant when, at the height of the tragic events of the first revolution, instead of a depressed czar, he found before him a “jolly, sprightly little man in a raspberry-coloured shirt.”