プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el picamaderos imperial o carpintero imperial (campephilus imperialis) es una especie de ave piciforme de la familia de los pájaros carpinteros.
the imperial woodpecker ("campephilus imperialis") is – or was – a member of the woodpecker family, picidae.
el género fue creado por george robert gray, quien sugiere tomar a "campephilus principalis" como la especie típica del género.
this genus was created by george robert gray, who suggested taking "campephilus principalis" as the type for the genus.
la bahía del róbalo, lugar en que se ubica omora, tiene decenas de especies voladoras, siendo el avistamiento más significativo el del carpintero grande (campephilus magellanicus), ave emblemática de la ínsula.
scores of bird species are found on róbalo bay, omora’s location, the most significant sighting being that of the magellanic woodpecker (campephilus magellanicus), the island’s emblematic bird.