検索ワード: cansada pero ahi ahi (スペイン語 - 英語)

bien cansada pero bien y el tuyo
really tired but well and yours

pero ahi vamos
here we come

estaba cansada, pero decidió caminar.
she was tired but decided on walking.

parecía cansada pero no lo quería admitir.
it seemed that she was tired but she didn't want to admit it.

estoy cansada, pero no puedo quedarme dormida.
i'm tired, but i can't fall asleep.

era tarde cuando volví a mi habitación, cansada pero feliz.
late in the evening, tired but happy, i drift into dreams my clean little bed.

cuando terminaron las visitas, cansada, pero satisfecha, rute dijo a la hija:
when the visits ended, tired but satisfied, ruth said to her daughter:

después de tres años cruzando la frontera, dice que está cansada, pero sabe que merece la pena.
after three years of this daily cross-border commute, arlet says she is tired, but she knows it is worth it.

estoy cansado, pero está bien
tired

cansado pero feliz de verte
tired but happy to see you

alexandra no había dormido en toda la noche y estaba cansada, pero estaba bien arrepentida de su actuación de ayer por la tarde.
alexandra had not slept all night and was tired, but she regretted her performance.

yo estoy bien un poco cansado pero bien
estoy bien solo un poco cansado me a tocado trabajar bastante pero todo bien algún día rebasó todo esto

. me desperté, me sentía algo cansada, pero dándome fuerzas me levanté, fui al coro, a la santa comunión, etc.
i awoke, i felt very tired, but making an effort i got up, went to the choir, to the holy communion, etc...

cuando terminó estaba cansado, pero feliz.
when he finished helping he was tired, but happy.

con las actividades del día, se sentía cansado pero satisfecho.
with the activities of the day, he was tired but happy.

cansadas pero aún ansiosas, vova y dima regresan a la recepción.
rather exhausted but still eager, vova and dima return to the reception.

- estoy cansado, pero no quiero irme a lla cama exactamente.
but keep it on the qt. i don't want him to know."

aquí puedes quedarte cansado, pero sólo físicamente. mentalmente estarás muy leve.
you finish up tired, but only physically. mentally you feel great.

usted es más bien cansado, pero eso no significa que usted no debe chocar con algunos clavos.
you are rather tired, but that does not mean that you should not hit some nails.

aeropuerto de camionetas para nuestros cansados pero ansiosos compradores son más o menos estándar de la industria, en estos días.
airport pickups for our weary yet eager buyers are more or less industry standard, these days.