検索ワード: caray, (スペイン語 - 英語)

caray.
blimey.

¡caray!
hold on!

¡ay! caray.
welcome.

caray, abe -baby...
geez, abe-baby...

caray, me estoy despistando.
golly, i'm just totally losing it.

¡caray! ¡tantas amenazas!
yikes! so many big threats!

y yo pensé, "qué caray"
and i'm thinking, "what the heck?"

kristen ashburn: mmm, ¡caray!
kirsten ashburn: mmm, gosh.

caray, quien lo iba a decir
my life was going to be better

y ustedes... ¡caray, qué rabia!
you just -- oh, man.

caray, ¿qué es aquello, un águila?
good god is that an eagle?'

-"¡caray! me voy entonces de esta mesa."
"good heavens! then i'm leaving this table!"

¡caray! seamos pacientes y comencemos de nuevo.
let us be patient, and start again.

caray, yo soy espartaco también.¿quién no lo es?
hell, i’m spartacus too. who isn’t?

eso cuesta, y ¡caray!, a veces por poco no lo conseguimos.
that takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.

y pensé, caray, nunca se está demasiado viejo para aprender algo nuevo.
and i thought, “i’ll be damned. you’re never too old to learn something new.”

osea, con una compilación o dos además... que caray, para eso están las baterías.
so does a kernel build or two though... but heck, that's what batteries are for.

ellos comienzan a pensar: ‘ay, caray puedo vivir aquí”, dice.
they begin to think, ‘oh my gosh, i can live here,’” he says.

la barra de caray está en boca de todos. es una obra de arte de lorenzo castillo.
the caray bar is on everyone’s lips. it is a work of art by lorenzo castillo.

caray, he encontrado una segunda consola de asia, no demasiado caro para poner en mi garceta 2 !
geez, i found a second console asia not too expensive to put in my egret 2 !