プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la carboxiterapia se diferencia de otros tratamientos como los masajes reductivos, cremas y geles porque sus beneficios son bastante duraderos.
unlike other treatments (like reductive massages, creams and gels), the results of carboxytherapy are long lasting.
la carboxiterapia es un método sencillo que consiste en la inyección en el tejido subcutáneo de c02 puro, a través de una fina aguja.
carboxytherapy is a simple procedure that consists in the injection of pure co2 within the subcutaneous layer of the skin using a very fine needle.
la carboxiterapia es un tratamiento con gas carbónico, que es inyectado bien debajo de la piel o en el tejido adiposo (subcutáneo).
carboxytherapy is a treatment with carbon dioxide gas, which is injected under the skin or in the adipose tissue (subcutanously).
posee sistema de salida dual para modo de trabajo simétrico en carboxiterapia, es más rápido, y todos sus componentes son fácilmente transportables, brindando facilidad de utilización y comodidad en el tratamiento del paciente.
two outputs, it is more rapid, portable and complete, with improved features to provide clinician ease of use and patient comfort. the 2nd generation system is a digital display that monitors system and patient treatment status.
un concepto alternativo a la cirugía e incluso como terapia pre y post quirúrgicos logrando resultados eficaces cambiando su estilo de vida con la ayuda de la carboxiterapia, vacuumterapia, electroterapia, ultra sonido y gessoterapia, así como diversos tipos de masajes.
an alternative to surgical procedures, as well as a pre and post surgical therapy, achieving effective results, changing your life style with help of carboxitherapy, vacuumtherapy, electrotherapy, ultrasound, gessotherapy and diverse types of massages.
axt medical systems® introduce una “tercera generación de unidades de lujo, el carbo vac f807 plus vacuumterapia”, es un poderoso equipo de belleza que combina la maravilla de la carboxiterapia con la novedosa técnica de la vacuumterapia.
axt medical systems® introduces one “third generation of luxury units, the carbo vac f807 plus vacuumtherapy”, it is a powerful equipment of beauty that combines the wonder of the carboxitherapy with the novel technique of the vacuumteraphy.