検索ワード: cargarla (スペイン語 - 英語)

esa caja es muy pesada para cargarla.
the box is too heavy to carry.

cargarla no era fácil ni siquiera para un hombre normal.
it was not easy even for a normal man to carry.

pronto decidió cargarla juntamente con jesús, siguiendo sus huellas.
it was not long before he decided to carry it with jesus, following in his footsteps.

guarda la tabla de tramas actual para poder cargarla más adelante.
saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.

Únicamente indexan lo que se encuentra en html puro en el momento de cargarla.
all they index is what's on the page – in pure html – when the page is loaded.

guarda la lista de estilos de línea actual para poder cargarla más adelante.
saves the current list of line styles, so that you can load it again later.

piensa en tu teléfono inalámbrico, usted debe cargarla 15 horas cuando se vacía.
think about your cordless phone, you must charge it 15 hours when it is empty.

calor daños pilas, por lo tanto, la refrigeración se recomienda antes de cargarla.
heat damages batteries, hence, cooling it is recommended before charging.

tiene la capacidad de 3200 mah y podemos cargarla rápidamente gracias a la tecnología quickcharge 3.0.
it has a capacity of 3200 mah and can be charged at an accelerated pace in the technology quickcharge 3.0.

pareciera también que los intereses políticos -¿y económicos?- de ambos gobiernos quieren prolongarla y cargarla de militarismo.
it would also seem that prolonging and militarizing it is in the political—and perhaps even economic—interests of both governments.

parecen sorprendidos. “tengo que cargarla conmigo para arreglos callejeros”, dijo. “la tengo por mi silla”.
they seem surprised.“i have to take it with me for fixes on the road,” he says. “i fill it from my chair.”

nota: puede que necesite actualizar las dependencias del módulo antes de cargarlo.
note: it may be necessary to update module dependencies before module loading.